Je was op zoek naar: unforeseen (Engels - Perzisch)

unforeseen .
پيش بيني نشده .

return to your father and say, 'father, your son has committed a theft. we testify only to what we know. how could we guard against the unforeseen?
«سوی پدرتان بازگردید. پس (به او) بگویید: پدرمان! پسرت دزدی کرده و ما جز به آنچه می‌دانستیم گواهی نمی‌دهیم. و ما نگهبان غیب (هم) نبوده‌ایم.»

a long list of periodical maintenance procedures, but also of emergency (or unforeseen failure) fixes exists onboard all ships. well‐trained experienced personnel are the key factor responsible for meeting these requirements successfully. the following rule sets the basic prerequisites for such actions.
فهرست بلندبالایی از رویه های تعمیر و نگهداری دوره ای، و همچنین تعمیرات اضطراری (یا خرابی پیش بینی نشده) در همه کشتی ها وجود دارد. پرسنل با تجربه آموزش دیده عامل کلیدی برای برآورده کردن موفقیت آمیز این نیازها هستند. قانون زیر پیش نیازهای اساسی چنین اقداماتی را تعیین می کند.