Je was op zoek naar: uninhibited (Engels - Perzisch)

i mean , hes so uninhibited .
بهش نشون دادي البته .

be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
(دنیا) تو را نفریبد چون بینی که کافران در شهرها به راحتی می‌گردند.

wu painted landscapes and human figures in a strong, fluent, and uninhibited style, and took on many students to teach.
مهارت او در کشیدن نقاشی‌هایی از مناظر و انسان‌ها بود و سبکی روان، قوی و آزاد داشت.

no one disputes concerning the signs of allah except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.
تنها کافران در آیات خدا مجادله و ستیزه می کنند [اینان را هیچ شأن و اعتباری نیست]؛ پس مبادا رفت و آمدشان در شهرها [به خاطر قدرت نمایی، تجارت و ثروتمند شدنشان] تو را بفریبد.