Je was op zoek naar: unsafe (Engels - Perzisch)

apparently its unsafe .
ظاهرا اين خونه ناامنه .

disable unsafe protocols
از کار انداختن قراردادهای ناامن

yeah , its a little unsafe , .
آره ، يکم ناامنه .

ill show you how unsafe it is .
بهت نشون ميدهم چقدر خطرناکه .

download this potentially unsafe file?
این پروندهٔ بالقوه ناامن بارگیری شود؟

but its a little bit unsafe today , .
اما امروز يکم ناامته .

from materials he knew to be toxic and unsafe .
از موادي که ميدونست سمي و خطرناک هستن .

besides , the world these days is so unsafe .
به علاوه اين روزها دنيا خيلي خطرناکه .

it's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
اون فقط نامناسب نیست، واقعا" داره خطرناک می شه.

a safe interface may be exported by an unsafe implementation module.
interface امن شاید به کارگیری یک ماژول نا امن تولید شود .

it's unsafe to eat anything that hasn't been fully detoxified
این خطرناک است كه او نمیتونه هر چیزی رو بخوره او نمیتونه مسمومیت رو کاملا دفع کنه

and in fact in india alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
و در واقع تنها در هند 62 درصد تمام تزریقاتی که انجام می شود غيرمطمئن است.

unsafe medical injections play a significant role in hiv spread in sub-saharan africa.
تزریق غیربهداشتی نقش مهمی در گسترش hiv در کشورهای جنوب صحرای آفریقا دارد.

targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job.
حملات عمدی به کارکنان کمپین در صحنه، مانعی برای پیشرفت این کمپین شده است، و این خطر، ایجاد ناامنی کرده است.

if a method is unknown to an intermediate it will be treated as an unsafe and non-idempotent method.
اگر روشی برای سرور تعریف نشده باشد، با آن به عنوان یک روش غیرِامن برخورد خواهد کرد.

for an example of an unsafe state, consider what would happen if process 2 was holding 1 more unit of resource b at the beginning.
در نهایت در مرحله ای که شروع کردیم فرض کنید فرایند ۲ یک واحد از منبع b درخواست کند# فرض کنید منابع تخصیص داده شدند.

and these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital-acquired infections.
و حتی این جاها مراکز نا امنی هستند که بیماران مریضمون رو بفرستیم، بویژه در زمانه پر از بیماری و عفونت هایی که همه بیمارستان ها رو فرا گرفتند.

let's think about mexican streets: they're unsafe because of violence, so people stay at home.
اجازه بدهید به خیابان های مکزیک فکر کنیم : این خیابان ها بدلیل خشونت بسیار ناامن هستند لذا مردم در خانه می مانند و

so streets become more desolate and unsafe, so we stay home more -- which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
چرا که خیابان ها خلوت تر می شوند و نا امن تر می شود لذا ما بیشتر در خانه می مانیم که این باعث می شود خیابان ها بیشتر خلوت و نا امن تر شود و ما نیز در نهایت بیشتر در خانه می مانیم

an unsafe pointer can point to an instance of a value-type, array, string, or a block of memory allocated on a stack.
اشاره گر نا امن می‌تواند به نمونه‌ای از value-type، آرایه، رشته یا بلاکی که حافظه به آن داده شده‌است اشاره نماید.