Je was op zoek naar: ur so sweet (Engels - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Persian

Info

English

ur so sweet

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

hes so sweet .

Perzisch

اون خيلي قشنگه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is so sweet .

Perzisch

خيلي شيرين بود .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh , hes so sweet .

Perzisch

واي ، اين خيلي بامزه است .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you were so sweet .

Perzisch

اما تو خيلي شيرين بودي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thats so sweet . yeah .

Perzisch

خيلي لطف ميکنيد بله .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh, that is so sweet!

Perzisch

! خيلي دوست داشتنيه

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is so sweet , lloyd .

Perzisch

اين واقعا عاليه ، لويد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is so sweet, you guys!

Perzisch

چقر باحال شما بچه ها

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

youre so sweet . thanks , alex .

Perzisch

تو خيلي خوبي . متشکرم ، الکس .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there's something so sweet. . .

Perzisch

…اين قضيه هم يه جورايي شيرينه

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- that is so sweet. - yeah, it is.

Perzisch

اين حرفت خيلي شيرين بود- آره ، هست-

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so sweet of you to come by , daddy .

Perzisch

خيي متشکرم ، بابا .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he was very nice and he seems so sweet .

Perzisch

خيلي خوش برخورد بود . و آدم خوبي به نظر ميرسيد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

steve was so sweet . he was a good guy .

Perzisch

استيو خيلي شيرين بود اون مرد خوبي بود .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wow its so sweet . you really do know magic .

Perzisch

واو اين خيلي شيرينه تو واقعا جادو ميکني .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's so sweet. and so complicated, you know?

Perzisch

خيلي نازه، در عين حال خيلي آدم پيچيده ايه

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hes so sweet and understanding , i couldnt help it and .

Perzisch

اون خيلي شيرين و فهميده بود و من نميتونستم کاري کنم و .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sugar won't work. they're already so sweet.

Perzisch

قندها كه تعريف نميخوان اونا ذاتا خيلي شيرينند

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.

Perzisch

بریتلین بینهایت بی گناه و دوست‌داشتنی بود، و صداش خیلی خالص بود.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well , damn , if you aint so sweet you make sugar taste just like salt .

Perzisch

خيلي خوب ، لعنت اگر خيلي مهربون نباشي . باعث ميشي شکر هم مزه نمک بده .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,567,015 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK