Je was op zoek naar: validity: by manipulation and control (Engels - Perzisch)

by manipulation and juxtaposition .
با دستکاريشون و کنار هم چيدنشون .

containment and control .
محدود نگه داشتن و کنترل .

and control his majesty.
و اعليحضرت را کنترل ميکند

just try and control yourself .
فقط سعي كن خودتو كنترل كني .

"information and control" vol.
"information and control" vol.

fear no good . so emotion and control .
ترس خوب نيست . احساس و كنترل .

sit down , hatfield , and control your boys .
بشين هاتفيلد و پسرات را کنترل کن .

and they live for work, achievement and control.
و برای کارشان، دستاوردهایشان، و قدرت کنترل، زندگی می کنند.

he could create magnetic fields and control metal .
اون خيلي خوب ميتونست از قوه اهنربايي زمين استفاده کنه ، و آهن را کنترل کنه .

we set the productive forces free and control the destructive ones .
ما از نيروهاي توليد آزاديم و راه هاي نابودي آدم را کشف ميکنيم .

it may be way beyond our ability to regulate and control them.
ممکنه ديگه در توانايي ما نباشه که بتونيم تنظيم و کنترلشون کنيم

enterprises and individuals can install and control their own services and data.
شرکت‌های تجاری و افراد می‌توانند سرویس‌ها و داده‌های خودشان را نصب و کنترل کنند.

accounting and control: automates all accounting tasks posting and control of business changes,
حسابداری و کنترل : خودکار تمام وظایف حسابداری ارسال و کنترل تغییرات کسب و کار ،

by default, each general partner has an equal right to participate in the management and control of the business.
شخصیت حقوقی شرکت تا آنجا از شخصیت شرکا جداست که ورشکستگی شرکت با ورشکستگی شرکا و بلعکس پیوستگی نداشته باشد.

check and control rotation on this stb , should be three hundred per minute .
به تعداد چرخشها بايد دقت کني . بايد 300 تا در دقيقه باشه .

a control problem includes a cost function that is a function of state and control variables.
یک مسألهٔ کنترلی دارای تابع هزینه است که تابعی است که تابعی از متغیرهای حالت و کنترلی است.

* may be used to introspect and control the state of the systemd system and service manager.
systemd یک دیمن مدیریت سامانه است که اختصاصاً برای رابط برنامه‌نویسی هسته لینوکس طراحی شده است.

this combination will assist the remote command and control of the vessel, and will fulfil the requirements of regulation 14
این ترکیب به فرماندهی و کنترل از راه دور کشتی کمک می کند و الزامات آیین نامه 14 را برآورده می کند

data, should be owned so that it is clear whose responsibility it is to protect and control access to that data.
بنابراین خیلی واضح است که مسئولیت آن شامل حفاظت و کنترل دسترسی به انتقال اطلاعات است.

an effective system of corporate governance in banks and insurance companies will impose appropriate standards of conduct on managers and control and monitoring
an effective system of corporate governance in banks and insurance companies will impose appropriate standards of conduct on managers and control and monitoring.