Je was op zoek naar: variation (Engels - Perzisch)

variation selectors
گزیننده‌های تغییر

and a variation: .
:و تغيير .

variation selectors supplement
مکمل گزینندگان تغییر

copying with variation and selection.
کپی با تنوع و انتخاب.

the variation is very, very small.
و تغییر از آن به بعد خیلی خیلی کوچک است

maybe there's variation in the population.
شاید یه سری تفاوت ها در جمیع افراد وجود داره.

* 3... be7 is known as the morozevich variation.
با این حال دفاع فرانسوی تا ابتدای قرن بیستم محبوبیت چندانی نداشت.

yet the people inside africa have more genetic variation.
با این حال، مردم داخل آفریقا پراکندگی ژنتیکی بیشتری دارند.

another characteristic of domestication is an increase in coat color variation.
دیگر نشانه اهلی‌سازی، افزایش در دگرگونی‌های رنگ پوست است.

and if you look outside africa, you actually find less genetic variation.
و اگر به خارج از آفریقا نگاه کنید، پراکندگی ژنتیکی کمتری خواهید یافت.

a variation of this experiment has been suggested for the international space station.
a variation of this experiment has been suggested for the ایستگاه فضایی بین‌المللی.

these aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
اینها بتنهایی شیزوفرنیایی نیستند اما اونها برخی تغییرات جمعیتی را نشان میدهند.

and if you do that, you find a certain amount of genetic variation in africa.
و اگر این کار را بکنید، مقدار مشخصی پراکندگی ژنتیکی را در آفریقا خواهید یافت.

another variation would be to make the grid itself irregular, such as with penrose tiles.
نوع دیگر می تواند پیاده سازی نامنظم خود شبکه باشد ، به عنوان مثال مدل پنروس تایل .

l mean , sometimes you see a slight variation in the colour of the eye , you know , .
منظورم اينه که يک تغيير مختصري توي رنگ چشم ميبيني .

their opponents were the biometricians, who were interested in the continuous variation of characteristics within populations.
مخالفان آن‌ها آماردانان زیستی بودند که به تغییرات پیوسته ویژگی‌ها درون جمعیت‌ها علاقه داشتند.

===variation===the stapes appears to be relatively constant in size in different ethnic groups.
به نظر می‌رسد که اندازه استخوان رکابی در گروه‌های مختلف قومی نسبتاً ثابت است.

... facultative apomixis ... does not prevent variation; rather, it multiplies certain varietal products.
مثلاً خربوزه طبیعی درافغانستان بیشتر از ۱۲ نوع وانگور حدود ۶۲ نوع است که رنگ مزه جسم و مقدار مواد کیماوی آن فرق دارد.

for different grades of tissue, different characteristics are of importance. therefore usually a variation of raw materials is used.
برایگریدهای مختلف تیشو، ویژگی های متفاوتی اهمیت دارد. بنابراین معمولاً از تنوعی از مواد خام استفاده می شود.

=== variation in the length of the year and the day ===the exact length of an astronomical year changes over time.
سال نوری عبارت است از مسافتی که نور با سرعتی معادل سیصدهزار کیلومتر در مدت یک سال (سال اعتدالی متوسط) طی می‌کند.