Je was op zoek naar: ventilation (Engels - Perzisch)

ventilation
تهویه

ventilation .
بادگيري .

ventilation and sanitation , .
سيستم تهويه و تخليه ي فاضلاب .

tiny holes are formed for ventilation
سوراخ های کوچکی برای تهویه هوا تشکیل میشود

theyve gone up the ventilation shaft .
اونا رفتن داخل تهويه .

and the temperature and the ventilation were all good
و دما و تهویه هم همه خوب بودند

have conducted a field evaluation of displacement ventilation.
ملیکف و همکاران یک ارزیابی میدانی بر تهویه گردشی انجام داده‌اند.

s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
s38: در صورت نبودن تهویه کافی ، تجهیزات تنفسی مناسب اسافاده کنیدplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the higher your ventilation and temperature the better your payback time will be.
با دما و تهویه بیشتر زمان بازپرداخت شما بهبود خواهد یافت.

this is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
این وضعیت طبیعی انسان نشسته است ، چمباتمه زده بمنظور تهویه مناسب .

specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
تهویه فشار منفی ممکن است برای بعضی از مراکز بهداشتی و درمانی مناسب باشد.

approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
متعاقباً حدود ۲۰ تا ۳۰ درصد از بیماران نیاز به مراقبت ویژه و ونتیلاتور مکانیکی داشتند.

buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
میکروبهای هوازی در داخل ساختمانها هستند آنها از طریق پنجره‌ها و سیستم‌های تهویه مکانیکی هوا وارد می شوند.

the areas without seating in each corner of the ground have moveable louvres to allow for ventilation of the pitch.
مناطق بدون صندلی در هر گوشه زمین دارای هواکش‌های متحرکی می‌باشند که امکان تهویه زمین ورزشی را فراهم می‌کنند.

mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
ممکن است در صورت پایین بودن سطح هوشیاری یا وجود شواهد توقف تنفس نیاز به تنفس مصنوعی باشد.

displacement ventilation can be coupled with other cooling and heating sources, such as radiant chilled ceilings or baseboard heating.
تهویه گردشی را می‌توان با دیگر منابع سرمایش و گرمایش، همچون چیلرهای تابشی سقفی یا گرمایش پایه دار ترکیب نمود.

how to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation. you can use body breath.
چگونه در پنج مرحله آسان به مراقبت از خودمون بپردازیم. اول اینکه ،می توانید ازتهویه طبیعی استفاده کنید. بگذارید بدنتون تنفس کنه.

hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
روش مناسب برای کنترل خطر برای این افراد شامل کنترل های مهندسی مانند ایجاد اتاق های تهویه فشار منفی و استفاده از تجهیزات محافظت شخصی متناسب با وظیفه شغلی است.

it should be placed in an area that is not directly exposed to solar gain and also allows adequate ventilation at night to carry away stored energy without increasing internal temperatures any further.
باید در منطقه‌ای قرار داده شود که به طور مستقیم در معرض تابش خورشیدی قرارنگیرد و همچنین اجازه دهد تا تهویه کافی در شب انجام گیرد تا انرژی ذخیره شده بدون افزایش دمای داخلی به محیط بیرون منتقل گردد.

--> this stiffness, combined with severe difficulties extracting oxygen due to the alveolar fluid, may require long periods of mechanical ventilation for survival.
--> این سفتی همراه با مشکلات شدید استخراج اکسیژن ناشی از مایع آلوئولی، ممکن است نیازمند دوره‌های طولانی تهویه مکانیکی باشد تا فرد زنده بماند.