Je was op zoek naar: verified (Engels - Perzisch)

that verified that
دَن تو چرا ناراحتي؟

successfully verified.
به طور موفقیت‌آمیزی وارسی شد.

error: signature not verified
خطا: امضا وارسی نشد

rrts special ops clearance verified .
اعتبار اعضا تاييد شد .

the signature has been verified successfully:
pgp signature is not verified

cause i verified i really tried .
پس باید بگردم دنبال .

the identity of this website has been verified
هویت این وب‌سایت تایید شده است

all telemetry verified and transmissions are fivebyfive .
اندازه گيريها صورت گرفته و . انتقال تا پنج شماره ديگه آغاز ميشه .

to date, their claim has not been verified.
این روزنامه با وجود چپ بودن، حزبی نبود.

the validity of the signature cannot be verified.
اعتبار امضا را نمی‌توان وارسی کرد.

this certificate has been verified for the following uses:
این گواهی برای استفاده در موارد زیر تأیید شد:

please wait while the signature is being verified...
لطفاً ، تا زمانی که% 1 پیام منتقل می‌شود ، صبر کنید

rrts special ops clearance verified . handle id: reaper .
اعتبار اعضا تاييد شد کد شناسايي : ريپر .

nay: he has come with the truth and verified the apostles.
(امّا او شاعر و مجنون نیست و) بلکه حق را آورده و پیغمبران را تصدیق کرده است. (محتوای دعوت محمّد و هماهنگی آن با دعوت انبیاء، دلیل صدق گفتار او است). [[«الْحَقِّ»: مراد آئین اسلام است که عین حقیقت است.]]

but a doctor can't use something that hasn't been verified
اما یک پزشک نمیتونه چیزهایی که تایید نشدند بکار ببره

he may have been born in magna græcia, but this has not been verified.
او احتمالاً در مگنا گراسیا متولد شده است ، اما این احتمال تأیید نشده است.

have you verified the identities of the assasins who attacked the divination palace?
آيا تو در مورد تروريستهايي که به قصر پيش گويي حمله کرده اند تحقيقاتي کرده اي؟

the score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
سیستم امتیاز نیز باید در عمل و با مطالعات بالینی بیشتری تایید شود.

certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود.

in addition to the verified content from the paper encyclopedia, it is open to external contributors.
افزون بر درونمایهٔ بازبینی شده از دانشنامهٔ کاغذی، این دانشنامه برای دیگر مشارکت‌کنندگان خارجی نیز گشوده‌است.