Je was op zoek naar: verify (Engels - Perzisch)

verify
وارسی

verify .
مميزي کردن .

verify:
وارسی:

& verify:
& وارسی: ‌

kdat: verify
kdat: وارسی

verify aborted.
وارسی ساقط شد.

& verify integrity
& وارسی تجمع‌

decrypt/ verify...
در حال حذف کلیدها...

passphrase (verify):
عبارت عبور) وارسی کردن (:

verify in progress...
وارسی در حال اجرا...

decrypt/ verify file
name

verify regular expression
وارسی عبارت منظم

we will have to verify .
نميتونن خيلي طلب کنن بدون اينکه کسي را جستجو کنن .

decrypt/ verify files...
در حال حذف کلیدها...

well have to verify the find .
ما بايد بررسي کنيم تا پيدا بشه .

verify on us is the guidance
به یقین هدایت کردن بر ماست،

and take them aside to verify .
و به کناري ببريمشون تا تائيد بکنن .

cannot verify message signature:
نمی‌توان امضای پیغام را تأیید کرد: قالب پیغام نادرست است

unable to verify: key missing.
قادر به وارسی نیست: فاقد کلید.

verify there are for you guardians,
البته نگهبانها بر (مراقبت احوال) شما مأمورند.