Je was op zoek naar: vinegar (Engels - Perzisch)

vinegar
سرکه

baking soda and vinegar.
لیموناد و سرکه.

it's special vinegar
این یک سرکه مخصوص است

making vinegar over decades...
...دهه صرف شده فکر میکنم

there are alcohol and vinegar.
منظورش الكل و سركه هست

i made the vinegar stronger this time
من سرکه را این بار غلیظ تر کردم

making vinegar over a few decades...
...دهه صرف شده فکر میکنم

vinegar on their french fries , .
سركه روي سيب زميني سرخ كرده .

the sharp vinegar taste is all gone
مزه ترش سرکه از بین رفته

did you use vinegar as a finishing touch?
‌آیا از سرکه در مرحله آخر استفاده کردی ؟

even though we can't make persimmon vinegar...
...اگرچه ما نمیتوانیم سرکه خرمالو درست کنیم

it must be the persimmon vinegar that's decades old
آن سرکه خرمالو قدیمی است

i found out that my mother buried the persimmon vinegar...
...من فهمیدم که مادرم سرکه خرمالو را دفن کرده است

soy sauce, vinegar, sugar, sesame seeds and water
از سس سویا، سرکه، شکر، دانه های کنجد و آب

the volume of acetic acid used in vinegar is comparatively small.
میزان اسید استیک مورد استفاده در سرکه به نسبت اندک است.

i put it in the bean paste, soy sauce and vinegar to see what happens
من زغالو کنار خمیر لوبیا، سس سویا و سرکه گذاشتم تا ببینم چی میشه

mother, i can't find your friend i went through all the vinegar jars
مادر، من نمیتوانم دوستت را پیدا کنم من به همۀ ظرفهای سرکه سر زدم

french fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut .
سيب زميني سرخ کرده با يک عالمه سرکه و يک تکه پياز حلقه شده با تعدادي کلم پخته شده .

medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water.
پزشکان نیز تنها قادرند دهان و بینی قربانیان را با سرکه شستشو دهند و بدنهای آنان را با آب بشورند.

it is now common for other types of vinegar (made from wine, rice and apple cider) to be sold mixed with cane vinegar to lower the cost.
این نوع سرکه ضد میکروب است، و به خصوص برای بیمارانی که اختلال معده و روده دارند و قادر به استفاده از سرکه های معمولی نیستند مجاز است.