Je was op zoek naar: waterproof (Engels - Perzisch)

waterproof .
ضد آب .

its tamperproof and waterproof .
اين دستگاه ضدگرما و ضد آبه .

whoa waterproof shoes and baggies on the socks .
کفش هاي ضد آب و جوراب هاي قشنگ .

you can open it up completely. it's waterproof.
مي‌توانيد آن را كاملا باز كنيد. آن ضد آب است

you're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.
شما به زودی تکنولوژی جدید، در دسترس، و جالبی را خواهید دید که ما را وادار می کند در مورد ضد آب کردن وسایلمان تجدید نظر کنیم. که ما را وادار می کند در مورد ضد آب کردن وسایلمان تجدید نظر کنیم.

a friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.
یکی از دوستان من شکایت کرد که آن خیلی بزرگ و خوبه که وارد آشپزخانه بشه پس نسخه ششم آن کاغذ ضد آب و قابل شستشو دارد.

in subsequent installments of this series, she has showed her audience how to “get a second life out of a children’s backpack” and how to waterproof sneakers.
در قسمت‌های بعدی، او آموزش می‌دهد چطور زندگی‌ دوباره‌ای به کیف رودوشی کودکان ببخشند و چطور کفش کتانی را ضد آب کنند.

because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it -- we had quite a time.
زیرا عایق کردن ساختمان به هر شکلی خیلی مشکل است مگه اینگه بگید که حاظرید تا ٦٦۰۰۰سوراخ رو دریل کنید-- ما وقت زیادی صرف کردیم