Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think what we will do .
تصور کنيد که چه کارهايي خواهيم کرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what we can do .
ما چه کار ميتونيم بکنيم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we can do it. .
فکر کنم بتونيم اين کار را انجام بديم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what we can do for now
و اين تنها كاريه كه فعلا ميتونيم انجام بديم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do what we can .
کاري را که بتونيم انجام ميديم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we all look at what we can do.
پس ما چه کار می توانیم انجام بدهیم.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you really think we can do this .
و تو فکر ميکني که ما واقعا بتونيم اينکارو انجام بديم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and discuss what we can do.
و بگو كه ما چه كاري مي تونيم انجام بديم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes we can. we can do it.
بله ما میتوانیم، ما میتوانیم انجام بدهیم
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but , sam , i really think we can do this .
اما سام ، به نظر منم خودمون از پسش برميايم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i think that we can do better than that .
اما فکر کنم بتونيم بهتر از اين عمل کنيم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can do it!
ما میتوانیم!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's all we can do for now...
این تنها کاری است که فعلا میتوانیم بکنیم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not know if we can do now .
راستش الان نميدونم ميتونم انجامش بدم اما .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean , i dont think theres anythingthat we can do. .
يعني ديگه کاري از دستمون ساخته نيست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on what we can and can't do here.
که اين کار رو ميتونيم و اون کار رو نميتونيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for now, i think the only thing we can do is wait.
حالا صبر كردن تنها كاريه كه مي تونيم بكنيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know we can do this.
ميدونم که اين کار عمليه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im good . we can do this .
موافقم ما ميتونيم انجامش بديم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really? if that's what you think, then we can do that
واقعا؟ اگر فکر میکنی اینطور بهتره، همین کارو میکنیم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: