Je was op zoek naar: we will grateful for your support forever (Engels - Perzisch)

we're grateful for your generosity
ما از بزرگواری شما سپاسگزاریم

well, we're grateful for your help.
خب، ما خيلي از کمکي که کردين سپاسگذاريم -

thank you for your support .
از همراهيت ممنونم .

we're grateful for your grace, your majesty
ما از بخشش شما متشکریم ، اعلیحضرت

i am grateful for your consideration.
من به خاطر توجهات شما متشکرم

i'm grateful for your concern.
من به خاطر توجه شما ممنونم

im grateful for your concern , chancellor .
از توجه شما سپاسگذارم صدر اعظم .

id like to thank you for your support .
من به خاطر حمايت شما سپاسگذارم .

thank you all for your support . thank .
از همه تون به خاطر حمايتتون ممنونم . از .

thanks for your support . sweet . dustin .
ممنون از ساپورتت ، عزيز دستن .

i'm only grateful for your immeasurable grace
من بخاطر بخشش بی اندازه شما سپاسگزارم

thank you for your support to the people of iran.
ممنونم از حمایت شما از مردم ایران.

i was just saying i'm grateful for your work.
داشتم مي گفتم بابت تلاشتون ممنونم -

i'm grateful for your gesture, but take your men with you.
من قدرشناس کارهاي تو هستم اما مردات رو از تو ميگيرم

i'm grateful for your consideration of shilla people in china.
من از فرضيتون براي مردم شيلا ممنونم

and certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
و قطعا خود تو و کاری که انجام میدی به ما تصویر جدیدی از آینده نشان میدهد که ما می پذیریم و قدردانی میکنیم.

thank you for your offer, but i don't think we will need your help.
از پيشنهادتان متشکرم ، اما من فکر نمي کنم که ما نياز به کمک داشته باشيم

and that's what i'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
و این چیزی ست که من به خاطر آن این جا هستم، تقاضای حمایت شما، درخواست کمک شما، درخواست پشتیبانی شما.

the faithless say to the faithful, ‘follow our way and we will bear [responsibility for] your iniquities.’ they will not bear anything of their iniquities. they are indeed liars.
كافران به مؤمنان گفتند: به راه ما بياييد، بار گناهتان بر گردن ما. حال آنكه اينان بار گناه كسى را بر گردن نخواهند گرفت و دروغ مى‌گويند.