Je was op zoek naar: were near transfer to trained (Engels - Perzisch)

there are lots of merchandise to transfer to storage.
اينجا مقدار زيادي مال التجاره براي انتقال به انبار هست

you put in your transfer to briar ridge the next day .
و تو فرداش ميره به براير ريج .

then he would transfer to this place and do rigorous studies there.
واسکونسلوس را می‌توان نویسنده‌ای سینمایی و تلویزیونی دانست.

and some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
و بعضی از اونها رو میخواستیم به آیکونهای سیستممون منتقل کنیم

because were near a farm . dont they always use traps .
براي اينکه ما نزديک يک مزرعه ايم مگه کشاورزها از دام استفاده نميکنند .

i cant get to my car . were near olive and the freeway . can you pick us up .
نميتونيم بريم سمت ماشين ما در تقاطع اليو وبزرگراه هستيم ميتوني بياي طرفمون .

indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little --
(کفّار مکّه با نقشه‌ها و توطئه‌های گوناگون خواستند در تو نفوذ کنند) و نزدیک بود آنان تو را از سرزمین (مکّه) برکنند (و محیط آن را برایت غیرقابل تحمّل کرده) تا تو را از آنجا بیرون کنند. (اگر آنان چنین می‌کردند) در این صورت بعد از تو جز مدّت کوتاهی نمی‌ماندند. [[«لَیَسْتَفِزُّوَنَکَ»: (نگا: إسراء / 64). «إِذاً لا یَلْبَثُونَ»: در این صورت باقی و برجای نمی‌ماندند. البتّه قریشیان عاقبت چنین کردند و سران ایشان هیجده ماه بعد از هجرت پیغمبر به مدینه در جنگ بدر کشته شدند و سرانجام با فتح مکّه بساط کفّار مکّه برچیده شد.]]

indeed they were near to seducing thee from that we revealed to thee, that thou mightest forge against us another, and then they would surely have taken thee as a friend;
نزديك بود تو را از آنچه بر تو وحى كرده بوديم منحرف سازند تا چيز ديگرى جز آن را به دروغ به ما نسبت كنى، آنگاه با تو دوستى كنند.

indeed, they were near to seducing you from that we revealed to you, so that you might forge against us another, and then they would surely have taken you as a friend;
نزديك بود تو را از آنچه بر تو وحى كرده بوديم منحرف سازند تا چيز ديگرى جز آن را به دروغ به ما نسبت كنى، آنگاه با تو دوستى كنند.

tacit knowledge (as opposed to formal, codified or explicit knowledge) is the kind of knowledge that is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalizing it.
دانش ضمنی یا دانش تلویحی (tacit knowledge) به دانشی اشاره دارد که در پی تجربه‌ها، مهارت‌ها، و دانایی‌های شخصی، در اذهان مردم جوامع پدید می‌آید، و به آسانی تن به نمایش و بیان صریح نمی‌دهد.

==transfers==from this station it is possible to transfer to tretyakovskaya, a cross-platform station serving both the kaluzhsko-rizhskaya line and the kalininskaya line.
از این ایستگاه می‌توان برای رفتن به ایستگاههای tretyakovskaya، kaluzhsko-rizhskaya و kalininskaya استفاده نمود.

transfers to san marino by bus are available from the federico fellini international airport, located near rimini, italy.
transfers to san marino by bus are available from the فرودگاه فدریکو فلینی, located near ریمینی.

according to experts, it’s best to change a hairbrush after approximately 6 months of usage. if you do it less regularly, the bristles might get broken or bent, which is why they can damage your hair. it’s important to remember that you should clean them regularly — once every 2 3 weeks or even more often if you use a lot of hair products. otherwise, the buildup from hair products, dust, and other particles can transfer to the hair and scalp.
به گفته متخصصان ، بهتر است مسواک بعد از تقریباً 6 ماه استفاده عوض شود. اگر این کار را به طور منظم انجام ندهید ، ممکن است موها شکسته یا خم شوند ، به همین دلیل می توانند به موهای شما آسیب برسانند. مهم است که به یاد داشته باشید که باید آنها را مرتباً تمیز کنید - هر 2 3 هفته یک بار یا حتی اگر از محصولات موی زیادی استفاده می کنید حتی بیشتر. در غیر این صورت ، تجمع محصولات مو ، گرد و غبار و سایر ذرات می تواند به مو و پوست سر منتقل شود.