Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but only you.
ولي فقط تو رو
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can have both .
ميتوني هر دو تاش را داشته باشي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only you can free it .
فقط تو ميتوني آزادش کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes... you can have it.
او بنیانگذار حزب مردم پاکستان است.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you can have something amanda doesnt .
ولي تو ميتوني چيزي داشته باشي که آماندا نداشت .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and only you can stop it .
و فقط تو ميتوني جلوشو بگيري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believe you can have it , .
ایمان داشته باشید که می تونید داشته باشید .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember what i told you . only you can stop it .
يادت باشه بهت چي گفتم تنها کسي که ميتونه جلوشو بگيره تويي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will retake what is mine .
پس خواهم گرفت آنچه از آن من است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus you can have intelligent people
درضمن شما مي تونيد افراد باهوشي رو مثل جانگ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you can have the same pieasure .
حالا توهم ميتوني ازش لذت ببري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can have the money , anton .
اون پول ميتونه مال تو باشه ، آنتون .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , you can have that . give me that .
نهتو ميتوني اون يكي را بگيري اونو بدش من .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or you can have your last day at work.
یا شاید هم آخرین روزِ کارت باشه.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore , you can have the phone now .
از اون گذشته حالا ميتوني تلفن کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything, anybody you need, you can have.
هرچيزي، به هرکسي احتياج داشته باشي در اختيارت گذاشته ميشه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arlington , you can have a dominatrix waitress .
توي آرلينگتون ، ميتوني يک پيشخدمت توپ واسه خودت دست و پا کنــي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was her lucky machete . you can have it .
این قمه ی شانسش بود مال تو .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can have him , but what about the other 300 .
، ميتوني داشته باشيشولي اون 300 تاي ديگه را ميخواهي چي کار کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love this land . only you can lead us back to greatness .
من عاشقه اين سرزمينم اما فقط شما ميتونيد مارو بسوي عظمت گذشته رهبري كنيد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: