Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is a problem.
مسئله اينه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that a problem?
اين يه مشکله؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is a problem.
ولی مشکله.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there a problem?
اینجا مشکلی وجود دارد؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a problem?
بي نظمي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there a problem yeah .
بنظر مياد که ميخواي خورده فروشي کني خب مشکل همينه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey , is there a problem .
مشکلي هست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its a problem .
اين يک مشکله .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that a problem?
مشكلي وجود داره ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chief, there is a problem.
رييس، يه مشکلي هست
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a problem child .
مسئله كودك آزاري دارند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , its a problem .
نه اشکال داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok . not a problem . .
از من چي ميخوايد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've a problem!
ما يه مشکل داريم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ami we have a problem .
ايمي ، يک مشکلي هست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we got a problem, man.
يه مشكلي پيش اومده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's a problem.
این خودش یه مشکله.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a problem? what problem?
مشکل؟ چه مشکلی؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thats when i knew that i had a problem .
و اون موقع بود که فهميدم يک مشکلي دارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there's a problem.
ولی یه مشکل وجود داره.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: