Je was op zoek naar: whip of memory (Engels - Perzisch)

out of memory
خارج از حافظه

full of memory .
پر از خاطره .

error: out of memory.
خطا: خارج از حافظه.

the color of memory buttons.
رنگ دکمه‌ها‌ی حافظه.

out of memory--could not create object.
خارج از حافظه -- شیء را نتوانست ایجاد کند.

modems have small amounts of memory on board.
مودم‌ها حافظه کوچکی در خود دارند.

certainties . its the kind of memory you take for granted .
قاطعيت . اين يک نوعي از حافظه اس . که قدرشو نميدونيم .

this condition defines the concept of coherent view of memory.
این شرط مفهوم نمای منسجم حافظه را بازگو می‌کند.

its hard to say but it could support his claim of memory loss .
گففتنش خسته ، اما ميتونه ادعاش را مبني بر از دست دادن حافظه تقويت کنه .

*lacunar amnesia is the loss of memory about one specific event.
یادزُدودگی (amnesia) گونه‌ای از اختلالات حافظه‌ای است.

==types of memory addresses==there are many types of memory addresses.
انواع مختلفی از آدرس‌های حافظه وجود دارد.

disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
کمینه‌سازی کاربرد حافظه را فعال کرده و اجازه می‌دهد هر مرورگر را مستقل از دیگران فعال سازید.

== pixmaps and drawables ==a pixmap is a region of memory that can be used for drawing.
یک پیکس‌مپ ناحیه‌ای از حافظه است که می‌توان از آن برای ترسیم کردن استفاده کرد.

a zed requires the least amount of memory, and therefore can be less expensive to manufacture than a zr or zc.
zed نیاز به کمترین مقدار از حافظه دارد و بنابراین می تواند نسبت به zr یا zc ارزان تر باشد.

and for them are whips of iron.
و آنان راست گرزهاى آهنين

in this scheme, each cpu has additional hardware to maintain a constantly up-to-date view of memory.
در این طرح ریزی هر سی پی یو سخت‌افزاری اضافی برای حفظ یک نمای دائماً بروز شده از حافظه دارد.

===memory===setting an fsb speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
تنظیم سرعت گذرگاه سمت-جلو مستقیما مربوط می شود به سرعت حافظه ای که یک سیستم باید استفاده کند.

;out of memory:this error occurs when the system has run out of memory or tries to load a file too large to store in ram.
out of memoryوقتی اتفاق می‌افتد که حافظه اصلی به اندازه کافی موجود نباشد و یا کاربر سعی کند یک برنامه یا فایل خیلی بزرگ را در حافظه اصلی بارگذاری کند.

==benefits==the primary benefit of memory mapping a file is increasing i/o performance, especially when used on large files.
مزیت اصلی فایل حافظه نقشه شده، افزایش کارایی ورودی خروجی خصوصاً روی فایلهای بزرگ است.

nformation processing approaches view the human mind as a complex system through which information flows. information processing accounts of human cognition include current views of memory formation, with terms such as
رویکردهای پردازش اطلاعات، ذهن انسان را به عنوان یک سیستم پیچیده می بینند که اطلاعات از طریق آن جریان می یابد. حساب‌های پردازش اطلاعات شناخت انسان شامل دیدگاه‌های کنونی شکل‌گیری حافظه، با عباراتی مانند