Je was op zoek naar: whose (Engels - Perzisch)

whose .
مال چه‌کسي .

whose gods .
کي خدا .

whose house .
whose house .

whose is this?
این مال کیه؟

initiation? whose?
شروع؟شروع کي؟

from whose orders .
دستور كيه .

then whose was it?
پس مال کی بود؟

oh , great . whose .
اه عاليه مال کيه .

blood from whose nose .
از بيني کي خون مياد .

whose picture is this؟
این عکس کیه؟

well , well , look whose here .
به به ببینید کیا اینجان .

whose mysteries and origins
... که مبدأ و رازش

in whose mighty company .
ميرم به ديدار نياکانم .

he likes my game . whose .
اون اسباب بازيهامو دوست داره کي .

a child? whose house?
یک بچه؟ در کدام خانه؟

whose boat my best friends boat .
قايق کيه قايق يکي از بهترين دوستام .

.whose misadventured piteous overthrows .
کسي که براي اين حادثه ناگوار دلسوزي ميکنه .

whose dad was , you know , eaten .
که پدرش ، مي دوني ، خورده شده .

whose life i have made run smoothly
و (وسائل زندگی را) از هر نظر برای او فراهم ساخته‌ام (و بدو دم و دستگاه داده‌ام). [[«مَهَّدْتُ»: فراهم و مهیّا کرده‌ام. گسترانیده‌ام.]]

and whose entire career experience .
و نيز شخصي با يک تجربه تخصصي بي نقص .