Je was op zoek naar: wise man (Engels - Perzisch)

wise man .
مرد دانا .

wise man. .
مرد باهوش اينه .

wise guy .
مردرند .

also very wise .
اين هم عاقلانس .

you are a wise man , dr . dee .
تو مرد خردمندي هستي دکتر دي .

a wise decision.
يک تصميم عاقلانه

a wise decision?
!يه تصميم عاقلانه؟

that�s very wise.
اون خيلي هوشمندانه هست.

by the wise koran,
سوگند به قرآن استوار

by the wise qur'an,
سوگند به قرآن حكمت‌آميز،

a wise man once told me that no rabbi can save anyone .
يه مرد دانا براي اولين بار بهم گفت كه يک خاخام نميتونه جون كسي را نجات بده .

therein every wise bidding
در آن (شب) هر امر فشرده‌ای، جدا (و از هم باز) می‌شود.

he was looking for a new land . our wise man told me to learn his words .
در حال جستجوى يك سرزمين جديد بود . انسان خردمند ما گفت زبانش را بياموزيم .

socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
سقراط ، مردی به اندازه کافی خردمند هست که بداند که او هیچ چیز نمیداند.

and he's a very wise man, and he said, "listen, bhutan's goal is not to create happiness.
او مرد بسيار عاقلي بود، جواب داد، «گوش كن، هدف بوتان ايجاد شادي نيست.

and my grandfather, he was a wise man, and he saw that as a problem, because he knew that was, like, the one thing i had. i didn't play sports.
و پدر بزرگم، که که مرد فرزانه ای بود، فهمید که مشکلی وجود دارد، چون می دونست که من یه خاصیتی دارم. من ورزش نمی کردم.