Je was op zoek naar: wreck (Engels - Perzisch)

wreck a cop
transletor

hes a wreck , ari .
اون يک کشتي شکسته هست ، آري .

wreck peoples lives .
زندگي مردم را ويران نکنيد .

do you like wreck diving .
از قواصي توي بقاياي کشتيها لذت ميبري .

car wreck her and her husband .
حادثه‌ي رانندگي اون و شوهرش .

lm just one big , emotional wreck .
من فقط يک شکست بزرگ عاطفي داشتم .

i could wreck you here and now .
همين جا ، الان ميتونم بزنم داغونت کنم .

by the wreck of an old cargo ship .
کنار يک کشتي باري شکسته .

i'm a wreck right now, okay?
من الان داغونم ، باشه ؟

all this would do is wreck a family.
او یک پدر و شوهر مسئول بود. او با شرایط بحرانی روبرو شده بود. این مجازات تنها سبب از هم پاشیدگی یک خانواده می شود.

who knew my true identity . shed be a wreck .
كه هويت واقعي منو ميدونست اون داغون ميشد .

when a call came in about a train wreck .
وقتي كه يک تماس در مورد يك ترور زنجيره اي دريافت كرديم .

i dont think so . it makes you a wreck .
من اين جوري فکر نميکنم اين تو را به يک کشتيه غرق شده تبديل کرده .

if i dont , im just gonna be a wreck tomorrow .
اگه نخوابم ، فردا صبح بد حال از خواب بيدار ميشم .

the bonzel was that wreck you found off mysterioso bank .
فکر ميکني بونزل همون کشتي غرق شده اي نبود که تو پيداش کردي .

just why exactly did you rob them of such a spectacular wreck .
براي چي اونا را از از اين سينه هاي خوشگل محروم ميكني .

in order to file a claim , you have to identify the wreck .
براي اينکه دادخواست بديم مجبوريم موضوع را گزارش بديم .

thanks for letting me sleep here . my room is an absolute wreck .
متشکرم که اجازه دادي اينجا بخوابم . اتاق من کاملا داغونه .

each time i said she was dead , i saw him take the loss like a car wreck .
هر وقت بهش ميگفتم اون مرده تنها کاري که ميتونستم بکنم اين بود که ببينم داره مثل يک ماشين داغون ميشه .

do you realize its just a matter of time until bates finds that wreck .
واقعا فکر ميکني اون براي اينکه کشتي شکسته را پيدا کنه فقط از نظر زماني از ما جلوتره .