Je was op zoek naar: yellowish (Engels - Perzisch)

yellowish .
زردفام .

fogra30l uncoated yellowish
without expensive glossy coating

it is a slightly yellowish solid.
شکل ظاهری این ترکیب، جامد زرد است.

as if they were yellowish [black] camels.
آتشپاره‌هائی که انگار (از لحاظ رنگ و حرکت و سرعت) شتران زردی هستند. [[«کَأَنَّهُ»: ضمیر (هُ) به لفظ (شَرَر) برمی‌گردد. «جِمَالَةٌ»: جمع جَمَل، شتران. «صُفْرٌ»: جمع اصفر، زرد رنگ. عربها این واژه را درباره شترانی به کار می‌برند که رنگ آنها زردِ آمیزه سیاه باشد (نگا: المصحف‌المفسّر).]]

sudan red g is a yellowish red lysochrome azo dye.
سودان قرمز جی با فرمول شیمیایی c۱۷h۱۴n۲o۲ یک ترکیب شیمیایی است.

it is a yellowish solid that is a strong oxidiser.
شکل ظاهری این ترکیب، پودر قهوه‌ای روشن است.

the flowers are yellowish, and appear from december to april.
درخت موریچ گل‌هایی زرد دارد که از دسامبر تا آوریل شکوفا می‌باشد.

because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.
بدلیل اینکه حالا نور از طریق یک فیلتر زرد رنگ میاد و سپس یک فیلتر بنفش رنگ.

it has a blue-grey breast and yellowish orange belly, with a reddish purple patch in between.
پرهای ناحیهٔ سینه به رنگ آبی-خاکستری و شکم نارنجی متمایل به زرد با نقوشی ارغوانی-قرمز در میان آنهاست.

== signs and symptoms ==the main symptom of jaundice is a the yellowish discoloration of the white area of the eye and the skin.
یرقان خودش یک بیماری نیست بلکه نشانه‌ای از یک بیماری زمینه‌ای است و بصورت زرد شدن پوست و سفیدی چشم خود را نشان می‌دهد.

and i'm going to stage a race here between this sort of yellowish ford here and the red toyota down there, and the brownish volvo.
و می خواهم اینجا یک مسابفه را به نمایش بگذارم، بین این "فورد" زرد اینجا و "تویوتا" سرخ آنجا پایین، و "وُلوو" قهوه ی خواهد بود.

and what we have here -- can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right?
و چیزی که اینجا داریم -- آیا همه 25 سطح بنفش در سمت چپ خودشون می بینن، و 25 سطح، زرد رنگ، در سمت راست شما؟

* fernando po speirops ("zosterops brunneus")* príncipe speirops ("zosterops leucophoeus")* black-capped speirops ("zosterops lugubris")* mount cameroon speirops ("zosterops melanocephalus")* african yellow white-eye, "zosterops senegalensis"** cameroon green white-eye, "zosterops (senegalensis) stenocricotus"* kirk's white-eye, "zosterops kirki"* pemba white-eye, "zosterops vaughani"* mayotte white-eye, "zosterops mayottensis"* montane white-eye, "zosterops poliogastrus" (formerly "poliogaster")** kulal white-eye, "zosterops (poliogastrus) kulalensis"** taita white-eye, "zosterops (poliogastrus) silvanus"** south pare white-eye, "zosterops (poliogastrus) winifredae"** kikuyu white-eye, "zosterops (poliogastrus) kikuyuensis"** mbulu white-eye, "zosterops (poliogastrus) mbuluensis"* abyssinian white-eye, "zosterops abyssinicus"* cape white-eye, "zosterops virens"* orange river white-eye, "zosterops pallidus"* malagasy white-eye, "zosterops maderaspatanus"* karthala white-eye, "zosterops mouroniensis"* marianne white-eye, "zosterops semiflavus" (extinct: late 19th century)* são tomé white-eye, "zosterops feae"* príncipe white-eye, "zosterops ficedulinus"* annobón white-eye, "zosterops griseovirescens"* réunion grey white-eye, "zosterops borbonicus"* mauritius grey white-eye, "zosterops mauritianus"* réunion olive white-eye, "zosterops olivaceus"* mauritius olive white-eye, "zosterops chloronothos"* seychelles white-eye, "zosterops modestus"* sri lanka white-eye, "zosterops ceylonensis"* chestnut-flanked white-eye, "zosterops erythropleurus"* oriental white-eye, "zosterops palpebrosus"* japanese white-eye, "zosterops japonicus"**borodino islands white-eye, "zosterops japonicus daitoensis"* lowland white-eye, "zosterops meyeni"* enggano white-eye, "zosterops salvadorii"* bridled white-eye, "zosterops conspicillatus" (possibly poly- or paraphyletic)** guam bridled white-eye, "zosterops (conspicillatus) conspicillatus" (extinct: 1983)* rota white-eye, "zosterops rotensis" (formerly in "conspicillatus")* plain white-eye, "zosterops hypolais"* citrine white-eye, "zosterops semperi"* black-capped white-eye, "zosterops atricapilla" (formerly "atricapillus")* everett's white-eye, "zosterops everetti"* yellowish white-eye, "zosterops nigrorum"* mountain white-eye, "zosterops montanus"* christmas white-eye, "zosterops natalis"* javan white-eye, "zosterops flavus"* lemon-bellied white-eye, "zosterops chloris"* ashy-bellied white-eye, "zosterops citrinella" (formerly "citrinellus")* pearl-bellied white-eye, "zosterops grayi"* golden-bellied white-eye, "zosterops uropygialis"* pale-bellied white-eye, "zosterops consobrinorum"* black-ringed white-eye, "zosterops anomalus"* yellow-ringed white-eye, "zosterops wallacei"* black-crowned white-eye, "zosterops atrifrons"** sulawesi black-crowned white-eye, "zosterops (atrifrons) subatrifrons"* sangihe white-eye, "zosterops nehrkorni" (formerly in "atrifrons")* seram white-eye, "zosterops stalkeri" (formerly in "atrifrons")* cream-throated white-eye, "zosterops atriceps"* black-fronted white-eye, "zosterops minor" (sometimes included in "atrifrons")* tagula white-eye, "zosterops meeki"* bismarck white-eye, "zosterops hypoxanthus"* biak white-eye, "zosterops mysorensis"* capped white-eye, "zosterops fuscicapilla" (formerly "fuscicapillus")* buru white-eye, "zosterops buruensis"* ambon white-eye, "zosterops kuehni"* papuan white-eye, "zosterops novaeguineae"* canary white-eye, "zosterops luteus"* louisiade white-eye, "zosterops griseotinctus"* rennell white-eye, "zosterops rennellianus"* vella lavella white-eye, "zosterops vellalavella"* ranongga white-eye, "zosterops splendidus"* gizo white-eye, "zosterops luteirostris"* solomons white-eye, "zosterops kulambangrae"* kolombangara white-eye, "zosterops murphyi"* yellow-throated white-eye, "zosterops metcalfii"* grey-throated white-eye, "zosterops rendovae"* malaita white-eye, "zosterops stresemanni"* santa cruz white-eye, "zosterops santaecrucis"* silvereye, "zosterops lateralis"** lord howe silvereye, "zosterops (lateralis) tephropleurus" (formerly "tephropleurus")* robust white-eye, "zosterops strenuus" (formerly "strenua"; extinct: c.1918)* slender-billed white-eye, "zosterops tenuirostris"* white-chested white-eye, "zosterops albogularis"* large lifou white-eye, "zosterops inornatus"* fiji white-eye, "zosterops explorator"* vanuatu white-eye, "zosterops flavifrons"* green-backed white-eye, "zosterops xanthochroa" (formerly "xanthochrous")* small lifou white-eye, "zosterops minutus"* samoan white-eye, "zosterops samoensis"* dusky white-eye, "zosterops finschii"* grey-brown white-eye, "zosterops cinereus"* olive-colored white-eye, "zosterops oleagineus" (sometimes placed in "rukia", as "r. oleaginea")* togian white-eye, "zosterops somadikartai" (described in 2008)* wangi wangi white-eye "zosterops" sp.
* چشم‌سفید فرناندو پو ("zosterops brunneus")* چشم‌سفید پرینسیپ ("zosterops leucophoeus")* چشم‌سفید سائوتومه ("zosterops lugubris")* چشم‌سفید کامرون ("zosterops melanocephalus")* african yellow white-eye, "zosterops senegalensis"** cameroon green white-eye, "zosterops (senegalensis) stenocricotus"** kirk's white-eye, "zosterops (senegalensis) kirki"* pemba white-eye, "zosterops vaughani"* mayotte white-eye, "zosterops mayottensis"* montane white-eye, "zosterops poliogastrus" (formerly "poliogaster")** kulal white-eye, "zosterops (poliogastrus) kulalensis"** taita white-eye, "zosterops (poliogastrus) silvanus"** south pare white-eye, "zosterops (poliogastrus) winifredae"** kikuyu white-eye, "zosterops (poliogastrus) kikuyuensis"** mbulu white-eye, "zosterops (poliogastrus) mbuluensis"* abyssinian white-eye, "zosterops abyssinicus"* cape white-eye, "zosterops capensis"** cape white-eye, "zosterops (capensis) capensis"** orange river white-eye, "zosterops (capensis) pallidus"* malagasy white-eye, "zosterops maderaspatanus"* karthala white-eye, "zosterops mouroniensis"* marianne white-eye, "zosterops semiflavus" (extinct: late 19th century)* sao tome white-eye, "zosterops feae"* principe white-eye, "zosterops ficedulinus"* annobon white-eye, "zosterops griseovirescens"* mascarene white-eye, "zosterops borbonicus"** réunion grey white-eye, "zosterops (borbonicus) borbonicus"** mauritius grey white-eye, "zosterops (borbonicus) mauritianus"* reunion olive white-eye, "zosterops olivaceus"* mauritius olive white-eye, "zosterops chloronothos"* seychelles white-eye, "zosterops modestus"* sri lanka white-eye, "zosterops ceylonensis"* chestnut-flanked white-eye, "zosterops erythropleurus"* oriental white-eye, "zosterops palpebrosus"* japanese white-eye, "zosterops japonicus"** borodino islands white-eye, "zosterops japonicus daitoensis"* lowland white-eye, "zosterops meyeni"* اینگانوی چشم‌سفید, "zosterops salvadorii"* bridled white-eye, "zosterops conspicillatus" (possibly poly- or paraphyletic)** guam bridled white-eye, "zosterops (conspicillatus) conspicillatus" (extinct: 1983)* rota white-eye, "zosterops rotensis" (formerly in "conspicillatus")* plain white-eye, "zosterops hypolais"* citrine white-eye, "zosterops semperi"* black-capped white-eye, "zosterops atricapilla" (formerly "atricapillus")* everett's white-eye, "zosterops everetti"* yellowish white-eye, "zosterops nigrorum"* mountain white-eye, "zosterops montanus"* christmas white-eye, "zosterops natalis"* javan white-eye, "zosterops flavus"* lemon-bellied white-eye, "zosterops chloris"* ashy-bellied white-eye, "zosterops citrinella" (formerly "citrinellus")* pearl-bellied white-eye, "zosterops grayi"* golden-bellied white-eye, "zosterops uropygialis"* pale-bellied white-eye, "zosterops consobrinorum"* black-ringed white-eye, "zosterops anomalus"* yellow-ringed white-eye, "zosterops wallacei"* black-crowned white-eye, "zosterops atrifrons"** sulawesi black-crowned white-eye, "zosterops (atrifrons) subatrifrons"* sangihe white-eye, "zosterops nehrkorni" (formerly in "atrifrons")* seram white-eye, "zosterops stalkeri" (formerly in "atrifrons")* cream-throated white-eye, "zosterops atriceps"* black-fronted white-eye, "zosterops minor" (sometimes included in "atrifrons")* tagula white-eye, "zosterops meeki"* bismarck white-eye, "zosterops hypoxanthus"* biak white-eye, "zosterops mysorensis"* capped white-eye, "zosterops fuscicapilla" (formerly "fuscicapillus")* buru white-eye, "zosterops buruensis"* ambon white-eye, "zosterops kuehni"* papuan white-eye, "zosterops novaeguineae"* canary white-eye, "zosterops luteus"* louisiade white-eye, "zosterops griseotinctus"* rennell white-eye, "zosterops rennellianus"* vella lavella white-eye, "zosterops vellalavella"* ranongga white-eye, "zosterops splendidus"* gizo white-eye, "zosterops luteirostris"* solomons white-eye, "zosterops kulambangrae"* kolombangara white-eye, "zosterops murphyi"* yellow-throated white-eye, "zosterops metcalfii"* grey-throated white-eye, "zosterops rendovae"* malaita white-eye, "zosterops stresemanni"* santa cruz white-eye, "zosterops santaecrucis"* silvereye, "zosterops lateralis"** lord howe silvereye, "zosterops (lateralis) tephropleurus" (formerly "tephropleurus")* robust white-eye, "zosterops strenuus" (formerly "strenua"; extinct: c.1918)* slender-billed white-eye, "zosterops tenuirostris"* white-chested white-eye, "zosterops albogularis"* large lifou white-eye, "zosterops inornatus"* fiji white-eye, "zosterops explorator"* vanuatu white-eye, "zosterops flavifrons"* green-backed white-eye, "zosterops xanthochroa" (formerly "xanthochrous")* small lifou white-eye, "zosterops minutus"* samoan white-eye, "zosterops samoensis"* dusky white-eye, "zosterops finschii"* grey-brown white-eye, "zosterops cinereus"* olive-colored white-eye, "zosterops oleagineus" (sometimes placed in "rukia", as "r. oleaginea")* togian white-eye, "zosterops somadikartai" (described in 2008)* wangi wangi white-eye "zosterops" sp.