Je was op zoek naar: you are based in someplace (Engels - Perzisch)

q:you are based in south-west iran.
شاید یکی از دلایل رشد سریع وبلاگ نویسی هم همین مزیت باشد.

based in chelsea.
تو چلسي

based in san pedro .
مستقر در سن پيدرو بفروشند .

you are .
تو آماده اي ، پاندا .

you are?
تو اينجا بودي؟

you are...?!
!شما هستید...؟

bet you are .
شرط ميبندم همينطوره .

you, you are...
تو تو ...

so we're based in new york city.
خوب ما در نیو‌یورک هستیم. و اگه شما هنرمندی هستید که می‌خواد با یه ربات قابل تحسین همکاری کنه،

but its not based in reality at all .
گذشته از اين اصلا مبتني بر واقعيت نيست .

the pirates based in bisan were dominated
دزدهايي که پايگاهشون در بيسان بود تحت نفوذ

other techniques are based on measurable goals.
تکنیک‌های دیگر مبتنی بر اهداف قابل‌اندازه‌گیری هستند.

all our strategies are based on one assumption: .
تمام ترفند ما بر اساس يک فرضيه پايه ريزي شده .

all of these are based on the vtoc disk structure.
تمام آنها براساس ساختار دیسک vtoc طراحی شده اند.

to a paramilitary organization based in the united states .
در خاک ايالات متحده دست يافتند .

yet their strength and speed are still based in a world built on rules .
با اين حال قدرت و سرعتشون هنوز . براساس قوانين اون دنيا است .

and polokwane city f.c, south african football clubs, are based in the city.
پولوکوین (polokwane) شهری است در کشور آفریقای جنوبی و مرکز استان لیمپوپو در این کشور.

motherwell football club are a scottish professional football club based in motherwell, north lanarkshire.
== منابع ==== برای مطالعه بیشتر ==* official motherwell football club site

==education==the university of zaragoza is based in the city.
ساراگوسا پایتخت بخش خودمختار آراگون در کشور اسپانیا است.

the results of the mapping study are based on 21 selected studies.
نتایج مطالعات نقشه برداری بر اساس 21 مطالعه انتخاب شده است.