Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
search with
znajdź z
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
search with strigi
wyszukaj przez strigi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
search with spotlight.
szukaj przez spotlight.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
search with biometric data
wyszukiwanie przy uŻyciu danych biometrycznych
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specific rules for entering, verification or search with photographs and fingerprints
przepisy szczegółowe dotyczące wprowadzania, weryfikacji lub wyszukiwania przy użyciu fotografii i odbitek linii papilarnych palców
specific rules for verification or search with photographs, facial images and dactyloscopic data
przepisy szczegółowe dotyczące weryfikacji lub wyszukiwania przy użyciu fotografii, wizerunków twarzy i danych daktyloskopijnych
for the purposes referred to in paragraph 1, the competent authority shall search with one or several of the following data:
do celów, o których mowa w ust. 1, właściwy organ wyszukuje dane na podstawie jednej lub kilku poniższych danych:
for the purposes referred to in paragraph 1, the visa authority shall be given access to search with one or several of the following data:
do celów, o których mowa w ust. 1, właściwy organ wizowy otrzymuje dostęp do wyszukiwania danych według jednej lub kilku poniższych danych:
it creates a virtual labour market, matching job search with current vacancies taking into account skills and aptitudes.
tak stworzono wirtualny rynek pracy, gdzie oferty szukających pracy dopasowuje się do aktualnych wakatów, z uwzględnieniem umiejętności zawodowych i predyspozycji.
for identifying a person who may not or may no longer fulfil the required conditions, the competent authorities have access to search with fingerprint data.
wyłącznie w celu zidentyfikowania osoby, która nie spełnia lub przestała spełniać wymagane warunki, organy właściwe mają dostęp do wyszukiwania danych za pomocą odcisków palców danej osoby.
the application must include all information needed to facilitate this search, with particular reference to the actual or presumed location of the object;
wniosek musi zawierać wszystkie informacje niezbędne dla ułatwienia tego poszukiwania, w szczególności w odniesieniu do rzeczywistego lub domniemanego miejsca pobytu tego dobra;