Je was op zoek naar: 1492 (Engels - Pools)

1492
1492

1492-1495 mhz
1492–1495 mhz

{sec(2009) 1492}
{sek(2009) 1492}

letter no 1492/2006
pismo nr cese 1492/2006

1492 reaches columbus to the west indies.
1492, kiedy kolumb do indii zachodnich.

commission regulation (ec) no 1492/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1492/2005

neglected crops: 1492 from a different perspective.
(1994) neglected crops: 1492 from a different perspective.

coexistence requirements within the 1452-1492 mhz frequency band
wymogi dotyczące współistnienia w zakresie częstotliwości 1452–1492 mhz

the marriage was subsequently validated by pope innocent viii on 15 february 1492.
legalność tego małżeństwa została 15 lutego 1492 r. potwierdzona przez papieża innocentego viii.

commission regulation (ec) no 1492/96 of 26 july 1996
rozporządzenie komisji (we) nr 1492/96 z dnia 26 lipca 1996 r.

the conquest of the americas in 1492 made sevilla one of the most affluent cities in europe.
konkwista amerykanów z 1492 roku uczyniła sewillę jednym z najbardziej zamożnych miast w całej europie.

1865 marketpoints 1541 marketpoints 1492 marketpoints 1427 marketpoints 1359 marketpoints
1865 punktów rynkowych 1541 punktów rynkowych 1492 punkty rynkowe 1427 punktów rynkowych 1359 punktów rynkowych

block sizes within the 1452-1492 mhz frequency band shall be assigned in multiples of 5 mhz.
w zakresie częstotliwości 1452–1492 mhz przydziela się bloki częstotliwości będące wielokrotnością 5 mhz.

christopher columbus reached the new world in 1492, and soon after the spanish and portuguese began establishing colonial empires in the americas.
w 1492 r. krzysztof kolumb dotarł do nowego Świata, a wkrótce potem hiszpanie i portugalczycy zaczęli zakładać kolonialne imperia w obu amerykach.

once more they were thrown out for bad behaviour,in 1492. they obviously were identified with the moslem conquerors and thrown out together with them.
po raz kolejny zostali wyrzuceni za złe zachowanie, w 1492 roku. są oczywiście były utożsamiane z zdobywcy muzułmańskich i wyrzucony razem z nimi.

base station bem out-of-block eirp limits within the 1452-1492 mhz frequency band per antenna
wartości graniczne eirp dla części bem poza granicami bloku częstotliwościowego dla stacji bazowej dla każdej anteny w zakresie częstotliwości 1452–1492 mhz

in 1491–1492, hanthawaddy's new king binnya ran ii came to power by killing off all the royal offspring.
w latach 1491-1492 nowy król hanthawaddy - binnya ran ii - zdobył władzę mordując całe potomstwo poprzedniego władcy.

regulation as last amended by commission regulation (ec) no 1492/2004 (oj l 274, 24.8.2004, p. 3).
rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem komisji (we) nr 1492/2004 (dz.u. l 274 z 24.8.2004, str. 3).