Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
following the n207 in a northern direction until the n11.
wzdłuż n207 w kierunku północnym do n11
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
following the a4/e19 in a northern direction until n446.
wzdłuż a4/e19 w kierunku północnym do n446
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2010, a northern dimension partnership on culture was established.
w 2010 r. ustanowiono partnerstwo na rzecz kultury w ramach wymiaru północnego.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the aalsmeerder dam in a northern direction until the pontweg.
wzdłuż aalsmeerderdijk w kierunku północnym do pontweg
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the boddens hosangweg in a northern direction until the brassermeer.
wzdłuż boddens hosangweg w kierunku północnym do braassemermeer
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the n206/provincialeweg in a northern direction until the sandtlaan.
wzdłuż n206/provincialeweg w kierunku północnym do sandtlaan
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the railway line rotterdam leiderdorp in a northern direction until the a12.
wzdłuż linii kolejowej rotterdam/leiderdorp w kierunku północnym do a12
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is currently in a northern california hospital in serious, but stable condition.
obecnie przebywa w szpitalu northern california hospital w poważnym, ale stabilnym stanie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following nassaulaan in a northern direction and going into the irenalaan until the beatrixlaan.
wzdłuż nassaulaan w kierunku północnym przez irenalaan do beatrixlaan
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the bremerbergweg in a northern direction going into oldebroekerweg until the baan/n710.
wzdłuż bremerbergweg w kierunku północnym przez oldebroekerweg do baan/n710
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the beatrixlaan in a northern direction going into the julianalaan via the ferry at the huigsloterdijk.
wzdłuż beatrixlaan w kierunku północnym do julianalaan i wzdłuż trasy promu przez huigsloterdijk
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the jagerslaan zuide in a northern direction going into the jagerslaan noord until the katwijkerweg.
wzdłuż jagerslaan w kierunku północnym przez jagerslaan noord do katwijkerweg
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 1820 two further pavilions, a northern and a southern one, arose at the palace building itself.
około 1820 roku powstają kolejne dwa pawilony przy samym budynku pałacu - północny i południowy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the concerns of developing countries that green economy is a northern concept and would only bring burdens could be dispersed.
można rozproszyć niepokój krajów rozwijających się, że gospodarka ekologiczna jest koncepcją północy i przyniesie wyłącznie obciążenia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the wierickepad in a northern direction leading in an eastern direction in the kerkweg going into the groendijk and until the westeinde.
wzdłuż wierickepad w kierunku północnym, a następnie wschodnim przez kerkweg do groendijk, a następnie do westeinde
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
following the n14 in a western direction going into the n14/rijksstraatweg following in a northern direction until the rust en vreugdelaan.
wzdłuż n14 w kierunku zachodnim przez n14/rijksstraatweg w kierunku północnym do rust en vreugdelaan
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a northern zhou official, yang jian served with apparent distinction during the reigns of emperor wu of northern zhou and emperor xuan of northern zhou.
yang jian był bardzo utalentowany i szybko awansował w służbie swoich władców, cesarza wu z północnej dynastii zhou, jednej z dynastii północnych.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the hoofdweg in a northern direction going then in a north-eastern direction until the north-southroute/n231.
wzdłuż hoofdweg w kierunku północnym, a następnie w kierunku północno-wschodnim do trasy północ-południe/n231
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a committee formed by president abdu rabu mansour hadi will choose between forming two regions in the south and four in the north, or two large entities, a northern and southern one.
komitet powołany przez prezydenta abdu rabu mansour hadi'ego zadecyduje czy utworzone zostaną dwa regiony na południu i cztery na północy, czy może dwie duże jednostki: północna i południowa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==future==the second phase, in planning, is a northern extension of the first phase of line 10 from new jiangwan town to huandongyi avenue.
w drugiej fazie, w planowaniu, jest przedłużenie północnej trasy linia 10 od xinjiangwancheng do huandongyi dadao.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: