Je was op zoek naar: a safer bet against the single currency (Engels - Pools)

the single currency
wspólna waluta.

the benefits of the single currency
korzyści ze wspólnej waluty

a scenario for the changeover to the single currency;
scenariusza wprowadzenia wspólnej waluty;

in a referendum, sweden rejects accession to the single currency.
szwecja odrzuca w referendum wspóln@ walutn.

the striking benefits of the single currency are:
wspólna waluta przynosi następujące wymierne korzyści:

the euro becomes the single currency of the euro area;
euro staje si ´ wspólnà walutà strefy euro;

not all member states have adopted the single currency.
jako„strażniczka traktatów”komisja czuwa nad stosowaniem prawodawstwa europejskiego.

the single currency — a complement to the single market
wspÓlny pieniĄdz uzupeŁnienie jednolitego rynku

and let us be proud that we set up the single currency.
bądźmy dumni, że wprowadziliśmy do obrotu wspólną walutę.

do we really have the will to sustain the single currency?
czy rzeczywiście chcemy utrzymać wspólną walutę?

the single currency does not divide europe, it protects europe.
wspólna waluta nie dzieli europy, lecz ją chroni.

the single currency would complete the single market n u l l
wspólny pieniądz miał stanowić uzupełnienie jednolitego rynku

emi ( 1995 ) , the changeover to the single currency , november 1995 .
jednym z jego obowiàzków jest badanie skutecznoÊç zarzàdzania ebc .

general observations the fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens » confidence in the single currency.
uwagi ogólne zwalczanie fałszerstw euro ma duże znaczenie dla zaufania obywateli do wspólnej waluty.

denmark, sweden and the united kingdom are not currentlyusing the single currency.
kraje ue posługujące się euro kraje ue, które nie posługują się euro

it will be open and transparent towards member states not using the single currency.
będzie charakteryzował się otwartością i przejrzystością względem państw członkowskich, które nie używają jednej waluty.

consequently, slovenia fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency.
w związku z tym słowenia spełnia warunki konieczne do przyjęcia jednej waluty.

in particular, it:-* developed the scenario for the changeover to the single currency;
w tym zakresie wykona∏ nast ´ pujàce prace:-* opracowanie scenariusza przejÊcia na wspólnà walut ´;

the ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency.
opracowuje projekty nowych europejskich aktów prawnych, które przedstawia parlamentowi europejskiemu i radzie.

outside legal acts the single currency is still officially named “eiro” in latvia.
gdyby zasięgnięto opinii ebc w sprawie tego projektu ustawy, wzbudziłby on istotne zastrzeżenia.