Je was op zoek naar: a third country is a country not member of the eu (Engels - Pools)

citizenship of a country not a member of the eu
obywatelstwo kraju niebędącego członkiem ue

citizenship of country not member of the eu
obywatelstwo kraju niebędącego członkiem ue

‘third country’ means a country that is neither a member state of the union nor norway;
„kraj trzeci” oznacza kraj inny niż państwo członkowskie unii i norwegia;

participation by a third country not listed in the annex
uczestnictwo państwa trzeciego niewymienionego w załączniku

‘third country’ means any state which is not a member of the european atomic energy community;
„kraj trzeci” oznacza dowolny kraj niebędący członkiem europejskiej wspólnoty energii atomowej;

international organisations established in a third country, of which at least one member state is a member,
organizacji międzynarodowych ustanowionych w państwie trzecim, których członkiem jest przynajmniej jedno państwo członkowskie,

participation by a third country not eligible under this regulation
udział państwa trzeciego niekwalifikującego się na mocy niniejszego rozporządzenia

participation by a third country not covered by article 1
uczestnictwo państwa trzeciego nieobjętego przepisami art. 1

they come from a third country listed as a member of the world organisation for animal health (oie) in the oie bulletin;
pochodzą z państwa trzeciego wymienionego jako członek Światowej organizacji zdrowia zwierząt (oie) w biuletynie oie;

acquisition of urban land by nationals of canada or of a third country is permitted through incorporated companies registered in latvia or other member states of the eu:
nabywanie gruntów miejskich przez obywateli lub stałych rezydentów kanady lub państwa trzeciego jest dozwolone przez spółki zarejestrowane na Łotwie lub w innych państwach członkowskich ue:

(a) "third country national" shall mean anyone who is not a national of any of the member states;
a) "obywatel państwa trzeciego" oznacza każdego, kto nie jest obywatelem któregokolwiek państwa członkowskiego;

switzerland is a third country with an animal health status equivalent to that of the member states.
szwajcaria jest państwem trzecim o statusie zdrowia zwierząt równoważnym statusowi państw członkowskich.

migration from third countries into the eu is a daily reality in each member state.
migracja z państw trzecich do unii europejskiej stała się zjawiskiem powszechnym w każdym państwie członkowskim.

once a third country is recognised as equivalent in the union, there would be no need for member states to deliver such authorisations any more.
po uznaniu przez unię danego kraju trzeciego za równoważny państwa członkowskie nie będą już musiały wydawać przedmiotowych zezwoleń.

impact on non-euro area member states of the eu and third countries
wpływ na państwa członkowskie ue spoza strefy euro oraz państwa trzecie

member of irgc involved in furnishing ammunition from iran via nigeria to a third country
członek irgc, który uczestniczył w dostarczaniu państwu trzeciemu amunicji z iranu za pośrednictwem nigerii

a) countries not members of the world trade organisation, or
a) państw niebędących członkami Światowej organizacji handlu (wto); lub

as a third-country national (i.e. a national of a country not included in the list provided in section 4) you can benefit from the coordination provisions in situations which involve more than one member state.
w odniesieniu do rzeczowych świadczeń chorobowych i rzeczowych świadczeń z tytułu wypadku przy pracy pracownik przygraniczny ma prawo wyboru: może otrzymywać wspomniane świadczenia w państwie zamieszkania lub w§państwie, w którym jest zatrudniony.

circumstances under which the eu citizen concerned moved back home (return immediately after marrying a third country national in another member state).
okoliczności, w jakich obywatel ue powrócił do swojego państwa członkowskiego (powrót natychmiast po zawarciu małżeństwa z obywatelem kraju trzeciego w innym państwie członkowskim).

co-operation between the home member state and the relevant authorities of the third country is sufficiently ensured;
jest zapewniona w wystarczającym stopniu współpraca między rodzimym państwem członkowskim a właściwymi organami kraju trzeciego;