Je was op zoek naar: abate (Engels - Pools)

abate!'
powstrzymaj się!"

group abate
grupa abate

abate, massimiliano
abate massimiliano

the symptoms abate
objawy ustępują

this may abate over time.
ten efekt może okazać się krótkotrwały.

measures to abate ammonia emissions from agriculture
Środki dotyczące zmniejszenia emisji amoniaku z rolnictwa

the infusion may be resumed when symptoms abate.
wlew może być wznowiony po zmniejszeniu nasilenia objawów.

title : programme to abate volatile organic compound emissions
tytuł : program zmniejszania emisji lotnych związków organicznych

techniques to abate pollutants before the final waste water treatment
techniki zmniejszenia zanieczyszczeń przed ostatecznym oczyszczeniem ścieków

current environmental policies focus almost exclusively in efforts to abate co2 emissions.
obecna polityka w zakresie ochrony środowiska skupia się niemal wyłącznie na wysiłkach na rzecz ograniczenia emisji dwutlenku węgla.

hence, current environmental policies focus almost exclusively on efforts to abate co2 emissions.
z tego względu obecna polityka w zakresie ochrony środowiska skupia się niemal wyłącznie na wysiłkach na rzecz ograniczenia emisji co2.

1.5 current environmental policies are focused almost exclusively in efforts to abate co2 emissions.
1.5 obecna polityka w zakresie ochrony środowiska skupia się niemal wyłącznie na wysiłkach na rzecz ograniczenia emisji dwutlenku węgla.

and it was said, 'earth, swallow thy waters; and, heaven, abate!'
i dał się słyszeć głos: "o ziemio! pochłoń twoją wodę!

patients experiencing infusion-related reactions should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
pacjenci, u których występują reakcje związane z wlewem nie powinni prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia tych objawów.

the headwinds on private consumption and investment are expected to abate gradually, making way for a modest domestically sustained recovery next year.
oczekuje się, że utrudnienia spożycia prywatnego i inwestycji będą się stopniowo zmniejszać, co pozwoli w przyszłym roku na niewielkie ożywienie gospodarcze dzięki popytowi wewnętrznemu.

protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone
protokÓŁ do konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odlegŁoŚci w zakresie przeciwdziaŁania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej

22 if adverse events develop during the course of treatment with viraferon for any indication, modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate.
u niepożądane, należy zmodyfikować dawkę leku lub przerwać leczenie do czasu ustąpienia działań

the parties to the 1999 protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone, meeting within the thirtieth session of the executive body,
strony protokołu z 1999 r. w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej, zebrane na trzydziestej sesji organu wykonawczego,

on the acceptance of the amendment to the 1999 protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone
w sprawie przyjęcia zmiany protokołu z 1999 r. do konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w zakresie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej

if severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during therapy with ribavirin and interferon alfa-2b, modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
w przypadku wystąpienia ciężkich działań niepożądanych lub nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych w czasie leczenia rybawiryną i interferonem alfa-2b, należy, w razie potrzeby, zmodyfikować dawkowanie każdego z leków, aż do ustąpienia działań niepożądanych.