Je was op zoek naar: abducted (Engels - Pools)

abducted
abducted

it is abducted.
zostaje uprowadzona.

many children are forcibly recruited or abducted.
wiele dzieci zmuszone są zatrudnieni lub porwana.

in july 2008 abducted mdc mp for buhera south.
w lipcu 2008 roku porwał posła z ramienia mdc na buherę południową.

* 1962 - barbara bruder, 12, abducted in burscheid.
* 1962 – barbara bruder, 12-latka, porwana w burscheid.

all abducted persons should immediately and unconditionally be released.
wszystkie uprowadzone osoby powinny zostać niezwłocznie i bezwarunkowo uwolnione.

in gentle gravity, your wife have been abducted, a [...]
chciwych ludzi [...]

they were abducted and murdered in cold blood by human animals.
premier netanjahu powiedział wczoraj: chłopcy zostali porwani i zamordowani z zimną krwią.

but roza afterwards decided not to take to court the men who had abducted her.
ale potem roza zdecydowała się nie podawać mężczyzn, którzy ją porwali do sądu.

it is a proven fact that the cia has kidnapped and abducted people in europe.
fakt, że cia porywało i przetrzymywało ludzi w europie został udowodniony.

the european council calls for the immediate release of the two abducted israeli soldiers.
rada europejska wzywa do bezzwłocznego uwolnienia dwóch uprowadzonych żołnierzy izraelskich.

those holding the abducted israeli soldier, gilad shalit, must release him immediately.
przetrzymujący uprowadzonego żołnierza izraelskiego gilada shalita muszą niezwłocznie go uwolnić.

cartman tells the boys about a dream he had the previous night about being abducted by aliens.
cartman opowiada później chłopcom o śnie, który miał ostatniej nocy o tym, jak go porwali kosmici.

according to some estimates, as many as 70,000 children in china are abducted by gangs each year.
według niektórych szacunków, każdego roku w chinach, ofiarą porywaczy ze zorganizowanych grup przestępczych pada nawet 70 000 dzieci .

thousands were killed or abducted, and now tens of thousands are dying because the government is not letting aid through.
tysiące osób zabito lub pojmano, a teraz dziesiątki tysięcy ludzi umiera, ponieważ rząd nie pozwala dostarczyć pomocy.

in prizren, claims the amnesty report, among the first clients for the abducted women were german soldiers in 1999.
w prizrenie, jak stwierdza się w raporcie amnesty, wśród pierwszych klientów uprowadzonych kobiet, w r. 1999, byli niemieccy żołnierze.

children may be moved between jurisdictions by agreement between their parents as a result of legal proceedings, or because they have been abducted.
dzieci mogą być przemieszczane między jurysdykcje w drodze porozumienia między rodzicami w wyniku postępowania sądowego, albo dlatego, że zostały uprowadzone.

"we already have strict rules in place to ensure abducted children can be returned and disputes swiftly solved within the eu.
„w unii dysponujemy już rygorystycznymi przepisami mającymi zapewnić powrót uprowadzonego dziecka do kraju zamieszkania oraz skuteczne rozwiązywanie sporów.

for several years, central american mothers of abducted and missing migrants have traveled all over mexico looking for their sons and daughters who have disappeared on their way north.
od kilku lat, matki uprowadzonych lub zaginionych osób z ameryki Środkowej podróżują po całym meksyku szukając swoich synów i córek, którzy zniknęli w czasie podróży na północ.

in the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.
w trakcie tych ataków dzieci padały ofiarą gwałtów i były uprowadzane, zmuszane do pracy i traktowane w sposób okrutny, nieludzki lub poniżający.