Je was op zoek naar: abhorred (Engels - Pools)

therefore, position and power are not to be condemned, abhorred, or ridiculed.
zatem pozycja i władza nie powinny być potępiane lub wystawiane na pośmiewisko.

poverty became so abhorred that only the rich were supposed to go direct to heaven when they died.
ubóstwo budziło taką odrazę, że tylko bogaci, jak domniemano, szli prosto do nieba po śmierci.

and they assign to allah that which is abhorred by themselves, and their tongues speak the lies that goodness is for them; so it occurred that for them is the fire, and they have crossed the limits.
ich języki wypowiadają kłamstwo, kiedy mówią, że czeka ich to, co piękne. nie ma wątpliwości, iż czeka ich ogień i że oni będą wrzuceni pierwsi.

and know that allah’s noble messenger is among you; in most of the affairs, were he to listen to you, you would surely fall into hardship, but allah has made faith dear to you and has instilled it in your hearts, and has made disbelief and rebellion and disobedience abhorred by you; it is people like these who are on guidance.
jeśliby on posłuchał was w wielu sprawach, to z pewnością ponieślibyście szkodę. lecz bóg dał wam pokochać wiarę i on ozdobił ją w waszych sercach, a uczynił dla was nienawistną niewiarę, zepsucie i nieposłuszeństwo.