Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sampling shall mean the place at which surface water is abstracted before being sent for purification treatment.
miejsce pobierania próbek oznacza miejsce, w którym wody powierzchniowe są wydobywane przed przesłaniem do oczyszczalni.
to atomize music culture so that all past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
by rozpylać muzyczną kulturę by wszystkie przeszłe oraz przyszłe gatunki mogły być poznawane oraz przerabiane, na żywo.
noninvoiced water: difference between the volume of water abstracted and theinvoiced consumption, also known as unaccounted-for water.
okres programowania: wieloletnie ramy planowania irealizacji wydatków zfunduszy strukturalnych ifunduszu spójności.
so you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions: abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
więc chodzi o podobieństwo, coś przypominającego świat fizyczny może być przetwarzane w kilku różnych kierunkach: odrywane od podobieństwa, ale z zachowaniem całego znaczenia, lub oderwane zarówno od podobieństwa, jak i znaczenia w stronę obrazu.
the monetary essence of things is called “value,” which, as an abstracted, uniform essence, reduces the plurality of the world.
monetarna istota rzeczy nosi nazwę “wartości”, co jako wyodrębniony, jednolity sens ogranicza różnorodność świata.
