Je was op zoek naar: abusive behaviour (Engels - Pools)

self-abusive behaviour
zachowania autodestrukcyjne

behaviour
zachowanie

behaviour.
ioc.

abusive behaviour from some internet providers must stop
należy powstrzymać działania niektórych dostawców usług internetowych, które są sprzeczne z zasadami konkurencji

the use of threatening or abusive language or behaviour;
użycie gróźb lub obraźliwych sformułowań bądź sposobów zachowania;

self-abusive behavior
zachowania autodestrukcyjne

2.3 abusive practices
2.3 nieuczciwe praktyki

(b) the use of threatening or abusive language or behaviour;
b) posługiwanie się językiem lub zachowanie z użyciem gróźb lub znieważania;

speculative and abusive registrations
rejestracje o charakterze spekulacyjnym i stanowiące nadużycie

abusive trade defence instruments
nadmiernie restrykcyjne instrumenty ochrony handlu

accessing credit: abusive practices
dostęp do kredytów: nieuczciwe praktyki

signals that may indicate abusive behaviour under regulation (eu) no 596/2014
okoliczności mogące wskazywać na zachowanie noszące znamiona nadużycia zgodnie z rozporządzeniem (ue) nr 596/2014

abusive practices may take various forms.
w orzeczeniu w sprawie hoffmann-la roche (85/76 z dnia 13 lutego 1979 r.)

alleged abusive treatment by customs officers
zarzut dotyczĄcy obraŹliwego potraktowania przez urzĘdnikÓw celnych

these stricter national laws may include provisions which prohibit or impose sanctions on abusive behaviour toward economically dependent undertakings.
te bardziej rygorystyczne krajowe przepisy prawne mogą zawierać przepisy, które zakazują lub nakładają sankcje za zachowania antykonkurencyjne stosowane wobec przedsiębiorstw uzależnionych ekonomicznie.

the abusive pattern of tp's behaviour, as described in today's decision, includes the following elements:
dzisiejsza decyzja opisuje następujące zachowania tp o znamionach nadużycia:

everyone should be allowed to go about their business without being subjected to threatening, abusive, or insulting words and behaviour.
każdy ma prawo zajmować się swoimi sprawami bez konieczności znoszenia agresywnego zachowania czy słownych gróźb lub obelg.

however, the potentially abusive undertaking can point to any matters it considers relevant in order to justify its behaviour objectively, in particular:
jednak podejrzewane o to przedsiębiorstwo może dostarczyć odpowiedni materiał dowodowy w celu obiektywnego uzasadnienia swego zachowania, w szczególności:

the commission proceedings focus on suspicions of abusive behaviour that may prevent or hinder competition on broadband internet access and other electronic communications markets in poland and in slovakia.
postępowanie komisji dotyczy podejrzeń odnośnie do zachowań antykonkurencyjnych, które mogą uniemożliwiać lub ograniczać konkurencję lub jej zapobiegać na rynku szerokopasmowego dostępu do internetu, jak i na innych rynkach łączności elektronicznej w polsce i na słowacji.

the alleged abusive behaviour of ote would have to be dealt with under the respective sector-specific rules of the new regulatory framework and the relevant directives thereof.
w sprawie rzekomych nadużyć ze strony ΟΤΕ powinny zostać podjęte działania w oparciu o szczególne zasady nowych ram regulacyjnych dla odpowiedniego sektora i w oparciu o odpowiednie dyrektywy.