Je was op zoek naar: accented character (Engels - Pools)

accented character
znaki diakrytyczne

character
znak

type accented letters
wprowadź akcentowane litery

automatic replacement of accented characters
automatyczna zamiana znaków akcentowanych

automatic replacement of the accented characters
automatyczna zamiana znaków akcentowanych

type accented letters separately from normal letters
odmienne traktowanie liter akcentowanych i nieakcentowanych

this is used to get accented letters and the like on a standard keyboard.
wykorzystuje się to do liter akcentowanych i podobnych znaków na standardowej klawiaturze.

the high-gloss finish and silver-accented stands add a sleek touch to your desk.
dzięki błyszczącemu wykończeniu i srebrnym podstawkom głośniki są elegancką ozdobą biurka.

accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters)".
lahko so opuščeni znaki za naglase, male črke so lahko prikazane kot velike črke)".

highly-polished side panels and silver-accented hot keys make this keyboard a sleek addition to any office.
błyszczące panele boczne i klawisze dostępu ze srebrnymi akcentami sprawiają, że klawiatura jest elegancką ozdobą każdego biura.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
chociaż stosowanie małych i wielkich liter nie sprawia problemów, jednak znaki diakrytyczne oraz dłuższe symbole alfanumeryczne należy przetestować przed rozpoczęciem ich regularnego stosowania.

if this is checked, you must type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
jeżeli włączono tę opcję, trzeba wprowadzać akcentowane litery samodzielnie (tzn. są odróżniane od odpowiednich nieakcentowanych liter).

the display may use simplified glyphs (e.g. accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters).
wyświetlacz może wyświetlać uproszczone glify (np. znaki z akcentami można wyświetlać bez akcentu, a małe litery można wyświetlać jako duże).

characters
znaki