Je was op zoek naar: acted (Engels - Pools)

acted
organizacja pozarządowa

have been acted upon
zostały uwzględnione

he acted the fool.
zachował się głupio.

and acted against them
i wystąpiły przeciw nim

he acted as my guide.
był moim przewodnikiem.

anyone who has acted arrogantly
wtedy, dla tego, kto się zbuntował

jim acted very strangely all day.
jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

mr gardner had also acted as:
kenneth j. gardner pełnił również następujące funkcje:

he himself acted as an investor.
sam wilhelm występował jako inwestor.

moreover, the police rarely acted.
co więcej, policja żadko kiedy reaguje.

and know those who acted hypocritically."
i aby mógł poznać obłudników. powiedziano im: "przybywajcie!

any conciliation request must be acted upon.
działania muszą być prowadzone w stosunku do każdego wniosku o ugodę.

that's why we listened and acted."
to właśnie dlatego posłuchaliśmy ich i podjęliśmy odpowiednie działania.”

many before them acted with similar temerity.
tak czynili ci, którzy byli przed nimi.

you have acted she/he/it has acted
będzie działał/a/o/

those who were before them had acted likewise.
tak czynili ci, którzy byli przed nimi.

but they acted arrogantly. they were sinful people.
lecz oni wbili się w pychę i okazali się ludem grzesznym.

then we took vengeance upon those who acted wickedly.
wtedy zemściliśmy się na tych, którzy zgrzeszyli.

accordingly, tfs acted like a market economy investor.
spółka tfs postępowała zatem jak prywatny inwestor.

the hessen government acted like a market economy investor
rząd kraju związkowego działał jak inwestor prywatny