Je was op zoek naar: action for failure (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

action for failure

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

action for …

Pools

wykonuje

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

reasons for failure

Pools

kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalający

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

proceedings for failure to act

Pools

postępowanie o zaniechanie działania

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

on 5 october 2004, it brought an action for failure to act.

Pools

w dniu 5 października 2004 r. wystąpiła ze skargą na bezczynność.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

4. actions for failure to act

Pools

4. skargi na bezczynność

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for failure to full obligations

Pools

skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

true for success, false for failure.

Pools

true dla sukcesu, false dla niepowodzenia.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for failure to act 1.23%

Pools

skarga o odszkodowanie 2,29%

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this often means less risk for failure.

Pools

dzięki temu często kobiety ponoszą mniejsze ryzyko niepowodzenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for failure to fulfil an obligation

Pools

skargi na uchybienie zobowiązaniom firmy oraz niektóre organizacje, jak równieżspraw związanych z prawem konkurencji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for failure to fulfil obligations88,13%

Pools

skarga na uchybienie zobowi�zaniom przez pa�stwo cz�onkowskie88,13%

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

hence, the commission began an action for failure to act against greece before the ecj.

Pools

z tego powodu komisja wniosła do ets skargę przeciwko grecji o zaniechanie działania.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for failure to fulfil obligations 98.57 %

Pools

skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego 98,57%

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a — the action for failure to fulfil obligations on the grounds of infringement of the community principles

Pools

a — skarga na uchybienie zobowiązaniom ze względu na naruszenie zasad wspólnotowych

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

application for interim measures under article 243 ec in relation to an action for failure to act against the commission.

Pools

wniosek o zastosowanie środka tymczasowego na podstawie art. 243 we w zawiązku z skargą na bezczynność komisji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for annulment actions for failure to act actions for damages

Pools

skarga o stwierdzenie nieważności

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

case c-463/01 concerned an action for failure to fulfil obligations brought by the commission against germany.

Pools

sprawa c-463/01 dotyczy skargi o stwierdzenie uchybienia wniesionej przez komisję przeciwko niemcom.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

new actions for failure of a member state to ful¤l its obligations

Pools

nowe skargi o¬stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actions for annulment actions for failure to act actions for failure to fulfil obligations

Pools

skarga o stwierdzenie nieważności skarga na bezczynność

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it argued, secondly, that it is also open to the complainant to bring an action for failure to act under the third subparagraph of article 232 ec.

Pools

ponadto sąd zauważa, że składający skargę do komisji ma również możliwość wniesienia skargi na bezczynność na mocy art. 232 akapit trzeci we.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK