Je was op zoek naar: actual dimension (Engels - Pools)

dimension
wymiar

actual.
actual.

(actual)
(wartość faktyczna)

the superstructure shall have the actual dimensions of the bodywork.
konstrukcja nośna ma faktyczne wymiary nadwozia.

the cni schemedidnotaimatcatalysingthe actual construction.eufundingunder the cni scheme wasintendedto enhance the european dimension of newresearch infrastructures developed by member states.
program rni nie miałbyćkatalizatoremkonkretnych projektów budowy . finansowanie ue w ramach programu rni miałonacelu wzmocnienieeuropejskiegowymiaru nowychinfrastruktur badawczychstwo-rzonych przez państwa członkowskie.

the actual dimensions of tyres are measured as prescribed in annex 6.
rzeczywiste wymiary opon mierzy się zgodnie zaleceniami w załączniku 6.

the actual dimensions of tyres are measured as prescribed in appendix 6.
rzeczywiste wymiary opon są mierzone jak opisano w dodatku 6.

although further analysis is still required as regards the precise circumstances and the actual dimension of the fraud problem, the information already provided by several member states is such that it is appropriate to take swift action and include it in this proposal, which is in the first instance only a temporary measure.
chociaż należałoby przeprowadzić dalszą analizę dokładnych okoliczności i rzeczywistego rozmiaru problemu nadużyć, informacje przekazane przez kilka państw członkowskich stanowią uzasadnienie dla szybkiego podjęcia działań i włączenia tej dziedziny do niniejszego wniosku, który jest na początku jedynie środkiem tymczasowym.

the ph’s shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see the appendix to this annex).
ph powinny odzwierciedlać faktyczne wymiary słupków i elementów konstrukcyjnych, na których się znajdują (zob. dodatek 1 do niniejszego załącznika).

structural elements between the pz’s and ph’s can be treated as rigid or elastic parts in the calculation, and their length shall be determined by their actual dimensions in the vehicle.
elementy konstrukcyjne pomiędzy pz i ph mogą być traktowane jak części sztywne lub elastyczne w wyliczeniu, a ich długość należy ustalić przez faktyczny pomiar w pojeździe.

the ph's shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see appendix 1 of this annex).
ph powinny odzwierciedlać faktyczne wymiary słupków i elementów konstrukcyjnych, na których się znajdują (patrz: dodatek 1 do niniejszego załącznika).

dimensions
wymiary