Je was op zoek naar: adhering (Engels - Pools)

adhering junction
połączenia przylepione

localised adhering epec
escherichia coli enteropatogenne

leaf with soil still adhering;
liści z przylegającą glebą;

a. adhering to the fsap timetable
b. stosowna konsultacja uczestników rynku

indeed, its punishment is ever adhering;
odwróć od nas karę gehenny!

however, the roots may have soil adhering to them,
jednakże korzenie mogą mieć przylegającą do nich glebę,

whole product after removal of tops and adhering soil
cały produkt po usunięciu wierzchołków i ziemi

and of adhering to any international instruments that may supersede them.
oraz stosowania się do jakichkolwiek umów międzynarodowych, które mogą je zastąpić.

ensuring patient psychological comfort and adhering to intimacy rules.
zapewnienie pacjentowi komfortu psychicznego i przestrzeganie zasad intymności

adhering dirt, when affecting more than 5 % of the shell surface,
przylegający brud, jeżeli obejmuje ponad 5 % powierzchni łupiny,

the layer of glass remains adhering to the plastic material interlayer.
warstwa szkła pozostaje przylegająca do międzywarstwy z materiału z tworzywa sztucznego.

we pursue the goals set for us adhering to the strictest ethical standards.
realizujemy postawione nam cele wyłącznie w oparciu o najwyższe standardy etyczne.

on 30 july 2002 kahla ii indicated that it was adhering to its previous arguments.
dnia 30 lipca 2002 r. przedsiębiorstwo kahla ii nadal utrzymywało swoją linię argumentacji.

the layers of glass must remain adhering to the plastic-material interlayer.
warstwy szkła pozostają przylegające do międzywarstwy z materiału z tworzywa sztucznego.

whole product after removal of roots, tops and adhering soil (if any)
cały produkt po usunięciu korzeni, wierzchołków i ziemi (jeśli są)

3) establish a self-management system by strictly adhering to existing regulations.
3) wdrożenie systemu samozarządzania poprzez ścisłe stosowanie się do istniejących przepisów prawa.

with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
samoprzylepna, pokryta klejem nie na bazie kauczuku, przylegająca jedynie do czystych i gładkich powierzchni,

'peel' means both peel adhering to peach flesh and peel found loose in the container;
"skórka" oznacza zarówno skórkę przylegającą do miąższu brzoskwini, jak również skórkę znajdującą się luzem w pojemniku.

(c) "peel" means both peel adhering to pear flesh and peel found loose in the container;
c) "skórka" oznacza zarówno skórkę przylegającą do miąższu gruszki, jak i występującą luzem w opakowaniu;

(d) 'peel' means both peel adhering to peach flesh and peel found loose in the container;
d) "skórka" oznacza zarówno skórkę przylegającą do miąższu brzoskwini, jak również skórkę znajdującą się luzem w pojemniku;