Je was op zoek naar: affirmatively (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

affirmatively

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

the solution is to think affirmatively about life; that is religion.

Pools

rozwiązaniem jest, aby myśleć z afirmacją o życiu; to jest religia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

only with those who answer this question affirmatively is it worth our while to expend effort.

Pools

jedynie ci, którzy odpowiedzą twierdząco na pytanie, są godni, aby poświęcić im więcej czasu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the court recalls that it has already answered that question affirmatively with regard to criminal proceedings brought before the courts of the province of bolzano.

Pools

trybunał przypomniał, że odpowiedział już twierdząco na to pytanie w odniesieniu do postępowań karnych toczących się przed sądami regionu bolzano.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for instance, a respondent might only be asked about transportation for his or her commute if he or she responded affirmatively to a question about having a job.

Pools

na przykład, respondent może zostać zapytany o środki transportu używanych w dojazdach, jeśli pytany odpowiedział twierdząco na pytanie o posiadanie pracy.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the client has given his prior express consent to the use of the instruments on specified terms, as clearly evidenced in writing and affirmatively executed by signature or equivalent, and

Pools

klient udzielił uprzednio wyraźnej zgody na wykorzystanie instrumentów na określonych warunkach, co jednoznacznie poświadczono na piśmie i potwierdzono jego podpisem lub w sposób równoważny; oraz

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the eligibility for the limitations or exceptions referred to in this article may not be conditioned on the service provider monitoring its service, or affirmatively seeking facts indicating infringing activity.

Pools

uprawnienia do ograniczeń lub wyłączeń, o których mowa w niniejszym artykule, nie mogą być uzależnione od monitorowania przez usługodawcę jego usług ani aktywnym poszukiwaniem dowodów wskazujących na działalność stanowiącą naruszenie prawa.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

where the applicant answers affirmatively to any of the questions referred to in paragraph 4, he or she shall be required to provide answers to an additional set of predetermined questions on the application form by selecting from a predetermined list of answers.

Pools

jeżeli wnioskodawca odpowie twierdząco na którekolwiek z pytań, o których mowa w ust. 4, będzie musiał odpowiedzieć w formularzu wniosku na dodatkowy uprzednio ustalony zestaw pytań, wybierając odpowiedzi ze z góry określonej listy.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the settlement specifically requires geocities to notify the parents of children 12 and under and to delete their information, unless a parent affirmatively consents to its retention and use. finally, geocities also is required to contact third parties to whom it previously disclosed the information and request that those parties delete that information as well

Pools

ugoda wyraźnie nakłada na geocities obowiązek ogłaszania rodziców dzieci w wieku lat 12 i młodszych oraz usuwania informacji o nich, o ile rodzic nie wyrazi zgody na zachowanie i wykorzystanie danych. wreszcie, geocities musi także skontaktować się ze stronami trzecimi, którym wcześniej ujawniła informacje i zażądać także od nich usunięcia tych informacji

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

if, on the other hand, the question were to be answered affirmatively, the oberlandesgericht would have to set aside the decision of the generalstaatsanwaltschaft not to invoke the grounds for nonexecution, since it is the lack of habitual residence in germany which underlies that decision.

Pools

jeżeli natomiast odpowiedź na to pytanie byłaby twierdząca, oberlandesgericht powinien uchylić decyzję generalstaatsanwaltschaft o niepowoływaniu się na okoliczności uzasadniające odmowę wykonania nakazu, mając na uwadze, że u podstaw tej decyzji leży brak miejsca zwyczajowego pobytu na terytorium krajowym.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably.

Pools

kiedy tak sobie idziesz w dzień ulicą, musisz wiedzieć, że jeśli wyniknie jakiś problem, w naszym społeczeństwie jest ktoś, czyim obowiązkiem jest pomóc ci, jak potrafi najlepiej, jeśli zachowujesz się rozsądnie.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK