Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agriculture/building
rolnictwo/budownictwo
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
severe damage was caused to agriculture, buildings, electricity and infrastructure networks,
znaczne straty dotknęły rolnictwo, budynki, sieci energetyczne i infrastruktury,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they set the right incentives to unleash investments in sectors like transport, agriculture, buildings and waste management.
stanowią właściwą zachętę do uwolnienia inwestycji w sektorach transportu, rolnictwa, budownictwa i gospodarowania odpadami.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v)agriculture/building _bar_ 8,0 % _bar_
v)rolnictwo/budownictwo _bar_ 8,0 % _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seasonal workers are regularly needed in certain sectors, mainly agriculture, building and tourism, where many immigrants work illegally under precarious conditions.
w niektórych sektorach, takich jak np. rolnictwo, budownictwo czy turystyka, w których wielu imigrantów pracuje nielegalnie w niebezpiecznych warunkach, istnieje regularne zapotrzebowanie na pracowników sezonowych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the other side of that is people building alternatives; across latin america there are incredible experiences of building transition projects of people building communities, working with local organic agriculture building eco houses and urban gardening, these are happening all over latin america.
inny ważny element to osoby, które wymyślają alternatywne rozwiązania w całej ameryce Łacińskiej. pojawiają się niewiarygodne eksperymenty: projekty przejściowe, lokalne rolnictwo ekologiczne, budowanie ekologicznych domów i miejskich ogrodów. dzieje się tak na całym obszarze.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- setting up a proper integrated administration and control system (iacs) in agriculture, building on progress made ( acquis chapter 7);
- stworzenie w oparciu o dotychczasowe dokonania prawidłowo działającego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (iacs) w dziedzinie rolnictwa (rozdz. 7 dorobku prawnego wspólnoty);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internal transformation and redefinition of jobs will affect sectors with a high share of emissions (energy power, transport, agriculture, building which are responsible for respectively 33%, 20%, 12% and 12% of eu greenhouse gas emissions)18.
wewnętrzna zmiana i przedefiniowanie miejsc pracy będą miały wpływ na sektory z wysokim udziałem emisji (energia, transport, rolnictwo, budownictwo, które są odpowiedzialne za odpowiednio 33 %, 20 %, 12 % i 12 % emisji gazów cieplarnianych w ue)18.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: