Je was op zoek naar: all mighty (Engels - Pools)

god is all-mighty, all-wise.
zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!

god is all-mighty and all-wise.
a bóg jest potężny, mądry! zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!

allah is all-mighty, all-wise.
bóg jest potężny, mądry!

you are all-mighty and all-wise."
przebacz nam, panie nasz! zaprawdę, ty jesteś potężny, mądry!"

is he not all-mighty and forgiving?
czyż on nie jest potężny, przebaczający?

but god is all-mighty and all-wise.
bóg jest potężny, mądry!

and allah is all-mighty, all-wise.
a bóg jest potężny, mądry! zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!

verily god is powerful and all-mighty.
zaprawdę, bóg jest mocny, potężny!

indeed allah is all-mighty, avenger.
zaprawdę, bóg jest potężny, włada zemstą

he is indeed all-mighty and all-wise.
zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!

and allah is ever all-mighty, all-wise.
bóg jest potężny, mądry!

surely he is all-mighty and all-wise."
zaprawdę, on jest potężny, mądry!"

god is surely all-powerful and all-mighty.
zaprawdę, bóg jest mocny, potężny!

and he is the all-mighty, the all-knowing.
on jest potężny, wszechwiedzący!

indeed, allah is all-powerful, all-mighty.
zaprawdę, bóg jest mocny, potężny!

and know that allah is all-mighty, all-wise."
wiedz, że bóg jest potężny, mądry!"

and allah is all-mighty, all-able of retribution.
bóg jest potężny, włada zemstą!

put thy trust in the all-mighty, the all-compassionate
zaufaj potężnemu, litościwemu

indeed your lord is the all-mighty, the all-merciful.
i zaprawdę, twój pan jest potężny, litościwy!

and indeed, allah is the all-mighty, the all-wise.
i, zaprawdę, bóg jest potężny, mądry!