Je was op zoek naar: amaze (Engels - Pools)

i’m in entertain, amaze mode.
tylko tryb zadziwiania i zabawiania.

to amaze the denizens of the world.
by zadziwiać mieszkańców świata.

and the things that they build amaze even themselves.
rzeczy, które dzieci budują, są zadziwiające nawet dla nich samych.

and let nor their riches and their children amaze thee.
i niech nie zadziwiają cię ich majątki i ich dzieci!

let not wherefore their riches and their children amaze thee.
niech cię nie zadziwiają ani ich majątki, ani ich dzieci.

the faith recorded in our lesson is so colossal as to amaze us.
jego wiara objawiona w niniejszej lekcji jest tak ogromna, że wprowadza nas w zdumienie.

in one way or another this year will astonish if not absolutely amaze most people.
na ten czy inny sposób ten rok was zaskoczy, jeśli nie zupełnie zadziwi.

the variety of leisure and fun in the canary islands never fail to amaze you.
możliwości wypoczynku i rozrywki na wyspach kanaryjskich nie przestają zaskakiwać cię.

this new thing was going to amaze and startle all who heard it. yet what was it?
ta nowa rzecz miała zadziwić i zaskoczyć wszystkich, którzy o niej usłyszeli.

home to over 12 million people, tokyo has spots of tranquility and beautiful detail that amaze and astonish.
mieszka tam ponad 12 milionów ludzi. w mieście znajdują się miejsca pełne spokoju i piękna, które zachwycają i zadziwiają.

(nl) madam president, the hypocrisy and inconsistency of this house continue to amaze me.
(nl) pani przewodnicząca! hipokryzja i brak konsekwencji w izbie nie przestają mnie zadziwiać.

the people of pula are proud of their glorious roman history and preserved ancient buildings which amaze visitors from all over the world.
mieszkańcy puli są dumni ze swojej rzymskiej historii i zachowanych budowli antycznych, które zachwycają odwiedzających ze wszystkich zakątków świata.

say, ‘the good and the bad are not equal, though the abundance of the bad should amaze you.’
powiedz: "to, co jest złe, nie jest równe temu, co jest dobre, chociażby ci się i podobała obfitość tego, co jest złe."

the speed with which elfriede jelinek reacts to developments in society never ceases to amaze. however, the truth is that it is precisely the other way round.
to wciąż zdumiewające, z jaką szybkością elfriede jelinek reaguje na postęp społeczny.

however, the increasing number of participants still did not create queues for tickets, which didn't ceased to amaze me until the very end of the festival.
coraz bardziej liczni uczestnicy nadal jednak nie tworzyli kolejek po bilety, co nie przestało mnie zadziwiać do samego końca festiwalu.

so let not their wealth or their children amaze you (o muhammad saw); in reality allah's plan is to punish them with these things in the life of the this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers.
niech cię nie zadziwiają ani ich majątki, ani ich dzieci. bóg chce ich tylko ukarać przez to w życiu na tym świecie i chce ażeby ich dusze odeszły, kiedy są niewiernymi.