Je was op zoek naar: amend the criminal code (Engels - Pools)

criminal code
kodeks karny

the song of the criminal code
kodeks karny

amend the point
dodać zdanie

amend the paragraph:
zmienić

in the criminal scheme.
w skrocie...

role in the criminal organisation
rola w organizacji przestępczej

amend the first sentence:
dodać w pierwszym zdaniu:

proposal to amend the regulation
propozycje zmian w rozporządzeniu

the same goes for any provision, and any criminal code.
taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych.

amend the footnote as follows:
zmienić przypis

7 — articles 69 and 69a of the german criminal code.
7 — paragrafy 69 i 69a niemieckiego kodeksu karnego.

amend the subsequent numbering accordingly:
odpowiednio zmienić numerację kolejnych punktów.

amend the criminal procedure code so as to enforce the right to retrial in line with the relevant judgments of the ecthr.
wprowadzenie zmian w kodeksie postępowania karnego, aby zagwarantować prawo do ponownego procesu zgodnie z właściwymi wyrokami etpc.

ensure the compliance of the albanian criminal code with the un convention against torture.
zapewnienie zgodności albańskiego kodeksu karnego z postanowieniami konwencji onz przeciwko torturom.

kyrgyzstan legalized homosexuality in 1998, after repealing an article from the soviet criminal code.
kirgistan zalegalizował związki homoseksualne w 1998 roku, po uchyleniu artykułu sowieckiego kodeksu karnego.

the activist accused of inciting terrorism (article 205.2 of the criminal code).
jegorow jest aresztowany do 18 września, aktywistę oskarża się o nawoływanie do terroryzmu (artykuł 205.2 kk fr).

the activist is accused of inciting terrorism (article 205.2 of the criminal code).
jegorow jest aresztowany do 18 września, aktywistę oskarża się o nawoływanie do terroryzmu (artykuł 205.2 kk fr).

he was sentenced to 7 years in strict regime prison under several articles of the criminal code.
skazano go na 7 lat kolonii karnej – na podstawie kilku artykułów kodeksu karnego dotyczących jego przestępstw popełnionych wcześniej na białorusi.

the article 363-3 of the criminal code provides for punishment with prison term for up to 5 years.
na ukrainie pochodzący z brześcia daniił liaszuk został skazany na 10 lat więzienia.

amendments to the criminal code including provisions on the criminal liability of legal persons were presented by the government.
rząd przedłożył projekt zmian w kodeksie karnym, w tym zmian przepisów w sprawie odpowiedzialności karnej osób prawnych.