Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and this is the best.
to jest najlepsze.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the mimic.
to jest mimikra.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the 21st century.
i to jest xxi wiek.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the real marathon!
to dopiero jest maraton!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the 16 centimeter area.
w tej okolicy opady wynoszą 16 centymetrów.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the core of the question.
wcale tak nie jest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this, this is the implantable generation.
i to, to jest wszczepialny implant.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the hope of christian life.'
i życia, które zmienia się, ale się nie kończy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the point we have reached.
obok tego drzewa jest droga lesna .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the beginning of computer graphics.
a to początek grafiki komputerowej.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the path of thine lord, straight.
to jest droga twojego pana - prosta!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the arts program i started in 1968.
a to jest program artystyczny, jaki zapoczątkowałem w 1968.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the conclusion to these two statements:
a oto konkluzja do owych dwóch stwierdzeń:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the cup which he has given to us.
ten sam kielich on podał także nam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the part, it's the part i just love.
a oto część, którą wręcz ubóstwiam.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the answer -- we would have to change.
musielibyśmy zmienić siebie samych.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the path of your lord, [leading] straight.
to jest droga twojego pana - prosta! my przedstawiliśmy wyraźnie znaki ludziom, którzy sobie przypominają.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
to dylemat i zarazem paradoks piękna.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the greatest love (cf. 1 cor 13:13).
i to jest miłość największa (por. 1 kor 13, 13).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
to największe przedsięwzięcie w dziedzinie badań biomedycznych na świecie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: