Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jews, korczak, in perła cierpienia, wrote of the fate of the child in the annals of mankind.
opierając się na historii świata h.g. wellsa i historii Żydów m. bałabana, pisze w perle cierpienia o losie dziecka w dziejach ludzkości.
the annals here record for the first time a specific intervention by mr. baruch in high affairs, and its nature.
po raz pierwszy kroniki notują tu interwencję barucha w sprawy wyższej polityki, oraz naturę tej interwencji.
his death appears in the annals of ulster for 694 along with a number of other entries which appear to be misplaced by 45 years.
zgodnie z kronikami ulsteru zmarł w roku 694, ale ten zapis jak i wiele innych wydaje się być nieprawidłowo przesunięty o 45 lat.
music critic matt carlson wrote that the album "will go down in the annals of pop culture as one of the worst recordings of all time.
krytyk matt carlson napisał, że ta płyta ""zapisze się w annałach popkultury, jako jedno z najgorszych nagrań.
and assuredly we sent musa with our signs saying: bring thy people forth from the darknesses unto the light, and remind them of the annals of allah.
posłaliśmy już mojżesza z naszymi znakami: "wyprowadź lud twój z ciemności ku światłu przypomnij im dni boga!"
they could be cited to appear before no one except the seven master spirits, but not in all the annals of the master universe has this paradise council ever been called upon to adjudicate the case of a solitary messenger.
nie mogą być wezwani do stawienia się przed kimkolwiek, za wyjątkiem siedmiu duchów nadrzędnych, ale w kronikach wszechświata nadrzędnego nie istnieje zapis mówiący o tym, że ta rajska rada kiedykolwiek wezwała samotnego posłańca na sprawę sądową.