Je was op zoek naar: antagonizing (Engels - Pools)

today it cuts across all rational relationships between nations, antagonizing those which have no reason for discord,
obecnie wciska się on we wszelkie racjonalne stosunki między narodami, antagonizując te, które nie mają żadnych powodów do kłótni;

in regards to your assertion that we are, "twisting the history around and antagonizing people.",
później okazało się, że jest jeszcze piąty, w którym ostatecznie zanocowaliśmy.

although the force was scaled back to avoid antagonizing the united states, more than 70,000 japanese troops joined the much smaller units of the allied expeditionary force sent to siberia in 1918.
mimo ograniczenia rozmiarów ekspedycji, by nie drażnić stanów zjednoczonych, ponad 70 000 japońskich żołnierzy dołączyło do znacznie skromniejszych sił międzynarodowego korpusu interwencyjnego wysłanych na syberię w 1918.

for situations when rapid reversal of the anticoagulant effect of pradaxa is required the specific reversal agent (praxbind, idarucizumab) antagonizing the pharmacodynamics effect of pradaxa is available (see section 4.4).
w sytuacjach wymagających szybkiego odwrócenia działania przeciwzakrzepowego produktu pradaxa dostępny jest swoisty czynnik odwracający (praxbind, idarucyzumab), antagonizujący działanie farmakodynamiczne produktu pradaxa (patrz punkt 4.4).