Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is that you?"
czy to ty?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
little is that you remember!
jakże mało oni sobie przypominają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you name it
sam wybierasz
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said, “is that you, joseph?”
oni powiedzieli: "czy ty naprawdę jesteś józefem?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how little it is that you reflect!
jakże mało oni sobie przypominają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our idea is that you enjoy being safe.
naszą ideą jest, że lubisz być bezpieczne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miniclip rally is that you raise adrenaline.
miniclip rally jest to, że podniesienie adrenaliny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is that you were seeking to hasten.'
to jest to, co staraliście się przyśpieszyć!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the reason is that you take it for granted.
gdy uważamy je za oczywiste.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bonus is that you can find wildlife around it.
plus jest taki, że sporo tu dzikich zwierząt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interesting is that you can search by the country of origin
interesujące jest to, że można wyszukiwać według kraju pochodzenia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, the mind is that still that you can not say anything.
m: nie ma niczego takiego jak doświadczenie rzeczywistego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be said to them: 'where is that you worshipped,
będzie im powiedziane: "gdzie są ci, których czciliście
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it shall be said to them, 'where is that you were serving
będzie im powiedziane: "gdzie są ci, których czciliście
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the truth is that you are a people who are being tried."
owszem! wy jesteście ludem wystawionym na próbę!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the basic principle behind almost all photography is that you need light!
podstawą fotografii jest światło.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and asked his father and his people, "what is that you worship?
powiedział do swojego ojca i do swego ludu: "co wy czcicie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the vocabulary name field lets you name your vocabulary.
w polu nazwa słownika wprowadź wygodną i opisową nazwę, dzięki której łatwo rozpoznasz ów słownik.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'this is that you were promised; it is for every mindful penitent.'
oto co wam zostało obiecane - każdemu nawracającemu się, zachowującemu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second, will you name a date for macedonia this year?
po drugie, czy w tym roku podana zostanie dokładna data dotycząca macedonii?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: