Je was op zoek naar: apart from (Engels - Pools)

apart from [...]
apart from [...]

apart from him.
poza nim.

apart from god?
poza bogiem?

apart from housework.
oprócz pracy w domu.

(apart from (efta) countries)
(poza państwami efta)

(apart from accidental injuries)
(z wyjątkiem obrażeń w wyniku wypadku)

apart from that, pretty boring.
poza tym, w zasadzie w miarę nudno.

but apart from these widely used
ale oprócz tych szeroko stosowanych

apart from god none can disclose it.
nikt, poza bogiem, nie może tego odsunąć.

3. apart from that the sabbath is,
3. sabat jest ponadto:

apart from me, there is no god.”
i nie ma poza mną boga.

apart from those to whom god is kind.
z wyjątkiem tych, nad którymi zmiłował się bóg.

or do they have a god apart from god?
czy, oni mają jakiegoś boga poza bogiem?

so serve what you will apart from him.'
czcijcie więc, kogo chcecie, poza nim!"

they did not find apart from god any helpers.
i nie znaleźli oni, poza bogiem, żadnych pomocników."

or have they taken intercessors apart from god?
zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy się zastanawiają!

you may worship what you will apart from him."
czcijcie więc, kogo chcecie, poza nim!"

apart from the crash there were no accidents.
gdyby nie zderzenie to żadnych awarii nie było.

fie upon you and that you serve apart from god!
wstyd dla was i dla tego, co wy czcicie poza bogiem!

you have no protector or helper apart from allah.
i nie ma dla was, poza bogiem, ani opiekuna, ani pomocnika!