Je was op zoek naar: aphid (Engels - Pools)

aphid
mszyce

by the way, the aphid tries to escape.
mszyca stara się uciec.

as you can see, there's an aphid fly there.
jak widać, mamy tu też muchę.

only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.

the fleece not only creates a micro-climate that encourages growth, it also provides effective aphid protection.
włóknina nie tylko tworzy mikroklimat wspomagający rozwój roślin, lecz także zapewnia skuteczną ochronę przed mszycami.

looking at the biology of the leaf aphid makes it clear that it is a thankless task trying to exterminate every last leaf aphid from a garden.
przyglądając się życiu mszyc, łatwo zauważyć, że próba całkowitego pozbycia się ich z ogrodu jest bardzo niewdzięcznym zadaniem.

and after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.
a po kilku dniach, zależnie od temperatury, z jaja wykluje się larwa pasożyta i będzie zjadać mszycę od środka.

it is also obvious why, in the northern hemisphere, the around 450 species of leaf aphid are among the most significant agricultural, forestry and garden pests.
Łatwo także zrozumieć, dlaczego na półkuli północnej wśród najistotniejszych szkodników upraw rolnych, leśnych i ogrodowych znajduje się około 450 gatunków mszyc.

in the case of raspberries, which are also popular leaf aphid victims, you can choose varieties which - although not resistant - are not quite so attractive to leaf aphids.
w przypadku malin, które także często padają ofiarami mszyc, można wybrać różne odmiany, które — choć nie są odporne na działanie tych szkodników — nie są dla nich tak apetyczne.

aphids
mszyce