Je was op zoek naar: apply best fit (Engels - Pools)

best fit
dopasuj optymalnie

ensure that operators apply best practices throughout the project.
zapewnienia, aby operatorzy stosowali najlepsze praktyki przez cały okres realizacji projektu.

measures to apply best available control technologies not entailing excessive cost,
środki stosowania najlepszych dostępnych technologii kontroli niepowodujących nadmiernych kosztów,

member states should apply best practice to taxation and to personal performance incentives.
państwaczłonkowskie powinny stosować najlepsze rozwiązania w zakresiepodatków oraz osobistych zachęt do działalności.

possible measures of correlation, best fit etc are all possible.
możliwe środki korelacji, najlepsze dopasowanie itp to tylko możliwe.

the best fits for any duty.
do wymagań procesu.

a best-fit linear or non-linear equation may be used
można zastosować najlepiej dopasowane równanie liniowe lub nieliniowe

a best-fit linear or non-linear equation may be used.
należy zastosować najlepiej odpowiadające równanie liniowe lub nieliniowe.

choose the date that best fits your routine.
należy wybrać termin, który będzie najlepiej odpowiadał przyzwyczajeniom.

the method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
używa się metody najmniejszych kwadratów o równaniu wyjściowym w postaci:

please select the description that best fits your computer.
wybierz opis, który najlepiej pasuje do twojego komputera.

the method of least squares shall be used, with the best-fit equation having the form:
stosuje się metodę najmniejszych kwadratów o równaniu wyjściowym w postaci:

the alternative "best fit" lines should be checked for parallelism as before.
alternatywne linie, łączące punkty o najlepszej zgodności, powinny być sprawdzone pod kątem równoległości, tak jak poprzednio.

determine the "best fit" point for the standard highest level (sh) using the formula:
wyznaczyć punkt o najlepszej zgodności dla najwyższego poziomu wzorcowego (sh) stosując wzór:

assessing suitable engagement approaches (based on “best-fit” solutions for a given context).
ocena odpowiedniego zaangażowania (w oparciu o rozwiązania najwłaściwsze w danym kontekście).

determine the "best fit" point for the standard lowest level (sl) using the formula
wyznaczyć punkt o najlepszej zgodności dla najniższego poziomu wzorcowego (sl) stosując następujący wzór:

determine the "best fit" point for the standard highest level (sh) using the formula:
wyznaczyć punkt o najlepszej zgodności dla najwyższego poziomu wzorcowego (sh), stosując wzór: