Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whether it is the companies of saudi arabia, saudi aramco, that we should tax, or gazprom, we cannot tax them because they have national legislation on taxation.
bez względu na to, czy chodzi o firmy działające w arabii saudyjskiej, o arabski koncern saudi aramco, na które powinniśmy nałożyć podatki, czy też o gazprom, nie możemy ich opodatkować, ponieważ posiadają one swoje krajowe ustawodawstwo podatkowe.
by 1980, the company was entirely owned by the saudis, and in 1988, its name was changed to saudi arabian oil company (saudi aramco).
w 1988 nazwa firmy została zmieniona na saudi arabian oil company, w skrócie saudi aramco.
chance has it that the annual world congress of the oil companies was held from june 15 to 19 in moscow. we thought there would be talk of ukraine, but there the issues were iraq and syria. it was learned that the oil stolen by the frente al-nosra in syria is sold by exxon-mobil (the rockefeller firm that rules qatar), while that of isil is operated by aramco (usa / saudi arabia ).
przypadek sprawił, że doroczny światowy kongres towarzystw naftowych miał miejsce od 15 do 19 czerwca w moskwie. miała być mowa o ukrainie, ale rozważano kwestie iraku i syrii. okazało się, że kradziona ropa przez front al-nasri jest sprzedawana przez exxon-mobil (towarzystwo rockefellerów panujące w katarze), zaś ropa eiil jest eksploatowana przez aramco (usa/arabia saudyjska).